Auta 3 / Cars 3
Napsal: 26 kvě 2017 22:00
Info: IMDB | ČSFD | FDB | TRAILERY
Související: Auta, Burák a Bludička, "Autogrotesky: Burákovy povídačky", Auta 2, Letadla, "Autogrotesky: Povídačky z Kardanové lhoty", Letadla 2: Hasiči a záchranáři, Autoškola soudružky Bučitelky
DABING: Kino
V českém znění: Richard Krajčo - Owen Wilson (Blesk McQueen), Vendula Příhodová - Cristela Alonzo (Cruz Ramirézová), Miloš Vávra - Chris Cooper (Čmoudík), Alexandr Rašilov - Nathan Fillion (Sterling), Pavel Novotný - Larry the Cable Guy (Burák), Matouš Ruml - Armie Hammer (Jackson Hrom), Luděk Sobota - Ray Magliozzi (Dusty), Jiří Prager - Tony Shalhoub (Luigi), Kateřina Brožová - Bonnie Hunt (Sally), Ivana Chýlková - Lea DeLaria (Bučitelka), Daniela Písařovicová - Kerry Washington (Sečtená), Jiří Štěpnička - Bob Costas (Plecháček), Lucie Juřičková - Margo Martindale (Luisa Nashová), Jiří Schwarz - Isiah Whitlock Jr. (River Scott), Ladislav Županič - Bob Peterson (Chick Hicks), Giovanni Baldini - Guido Quaroni (Guido), Jiří Lábus - Tom Magliozzi (Rusty), Martin Zahálka - John Ratzenberger (Mack), Jiří Krejčí - Kyle Petty (Cal Weathers) + Daniel Suarez (Danny Swerez), Lukáš Jindra - Lloyd Sherr (Fillmore), Karel Gult - Junior Johnson (Palivec), Marek Holý - Ray Evernham (Ray Reverham) + Chase Elliott (Chase Racelot), Pavel Soukup - Paul Newman (Doktor Hudson), Ivo Novák - Cheech Marin (Ramone), Zdeněk Maryška - Humpy Wheeler (Tex), Ludmila Molínová - Katherine Helmond (Lívie), Bohuslav Kalva - Paul Dooley (Serža), Valérie Zawadská - Jenifer Lewis (Flo), Pavlína Kostková Dytrtová - Shannon Spake (Uršula Ujetá), Kateřina Jindrová Zítková - Madeleine McGraw (Maddy McGearová), Zdeněk Štěpán - Michael Wallis (Šerif) + Richard Petty (King), Petr Gelnar - Mike Joy (Mike Krasojízda), Petr Neskusil - Ryan Blaney (Ryan), Braňo Holiček - Darrell Waltrip (Karol Kolák) + Lewis Hamilton (Hamilton) + Jeff Gordon (Jeff Gorvette) + Bubba Wallace (Bubba), Martin Janouš, David Voráček, Milan Zítka, Jan Vondráček, Jiří Panzner, Martina Šťastná, Monika Hladová, Jiří Ployhar
Zpívá: Pavel Novotný - Larry the Cable Guy (Burák)
Překlad: Vojtěch Kostiha
Texty písní: Pavel Cmíral
Produkce: Adéla Bláhová, Kateřina Jindrová Zítková, Lenka Gmitrová
Zvuk: Guillermo Teillier
Výsledný mix: Shepperton International
Kreativní supervizor: Magdalena Dziemidowicz
Hudební režie: Kateřina Jindrová Zítková
Dialogy a režie: Braňo Holiček
Producent české verze: Disney Character Voices International, Inc.
Pro Walt Disney Pictures vyrobilo Studio Virtual® - 2017