Mé jméno je Nikdo / Il Mio nome e Nessuno

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Mé jméno je Nikdo / Il Mio nome e Nessuno

Příspěvekod Roko » 11 srp 2009 14:06

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

DABING: ( Kino, VHS, DVD, TV )
V českém znění: Pavel TrávníčekTerence Hill (Nikdo), Ladislav FrejHenry Fonda (Jack Beauregard), Jan Přeučil – Jean Martin (Sullivan), Zdeněk Dušek - Geoffrey Lewis (šéf Divoké bandy), Petr Pospíchal, Josef Velda, Zdeněk Blažek, Miloslav Mejzlík, Vladimír Kudla, Josef Nedorost, Milan Livora, Jiří Pleskot, Vladimír Fišer (titulky) a další

Překlad a dialogy: Ivan Hanuš
Zvuk: Josef Hubka
Střih: Josef Valušiak
Produkce: Jiří Beránek
Režie českého znění: Marie Fronková
Vyrobil: Golem Film 1993
Uživatelský avatar
Roko
 
Příspěvky: 3061
Registrován: 09 srp 2009 11:39

Re: Mé jméno je Nikdo / Il Mio nome e Nessuno

Příspěvekod Pomajz » 09 pro 2010 19:22

Jedná se o kinodabing, Vladimír Fišer (titulky)
Nazdar kedlubny !
Pravým důvodem, proč Tě někdo nenávidí a pomlouvá je ten, že Ty máš něco co on nikdy mít nebude!
Skoro Mirek Dušín pravil "jo byl si dobrej ale tvůj čas vypršel"
http://www.imgup.cz/image/LQUn
Uživatelský avatar
Pomajz
 
Příspěvky: 2908
Registrován: 02 led 2010 00:19

Re: Mé jméno je Nikdo / Il Mio nome e Nessuno

Příspěvekod anderson » 21 pro 2010 07:44

palg píše:neví někdo rok vzniku dabingu? nebude to 93?


Ano bude. Premiera - 15.4.1993
anderson
 
Příspěvky: 1754
Registrován: 16 črc 2009 20:05

Re: Mé jméno je Nikdo / Il Mio nome e Nessuno

Příspěvekod palg » 07 úno 2016 18:04

neměl tento filmík i předlistopadový dabing?
Uživatelský avatar
palg
Správce ukázek
 
Příspěvky: 5209
Registrován: 06 led 2009 00:21
Bydliště: Senica

Re: Mé jméno je Nikdo / Il Mio nome e Nessuno

Příspěvekod Lukiz » 07 úno 2016 18:06

Asi těžko, když dělali kinodabing v '93
Lukiz
 
Příspěvky: 4272
Registrován: 18 pro 2008 23:25

Re: Mé jméno je Nikdo / Il Mio nome e Nessuno

Příspěvekod palg » 07 úno 2016 18:08

tedy špatně formulovaná otázka, jestli byl tento kin v kinech i před listopadem. (třeba s titulky)
Uživatelský avatar
palg
Správce ukázek
 
Příspěvky: 5209
Registrován: 06 led 2009 00:21
Bydliště: Senica

Re: Mé jméno je Nikdo / Il Mio nome e Nessuno

Příspěvekod Lukiz » 07 úno 2016 18:09

Ne, v kinech měl premiéru v '93. :D
Lukiz
 
Příspěvky: 4272
Registrován: 18 pro 2008 23:25


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], sud a 29 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály