Cesta za spravedlností / Rab ember fiai

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Odpovědět
Licence2kill
Moderátor
Příspěvky: 2232
Registrován: 25 bře 2009 10:43

Cesta za spravedlností / Rab ember fiai

Příspěvek od Licence2kill »

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Soběslav Sejk - Ádám Szirtes (Michael I Apafi), Rudolf Hrušínský - György Miklósy (paša), Jiří Holý - László Csákányi (Cselebi), Vladimír Ráž (kancléř), Miroslav Moravec - Tibor Bitskey (Szitáry), Stanislav Fišer - Dezsö Garas (Piszlicár), Jiří Novotný - István Szilágyi (Pipitér), Michal Pavlata - György Radnai (Tamás Szitáry), Naďa Konvalinková - Éva Vass (Iluci, Piszlikárova dcera), Jožka Vyčítal - Krisztián Kovács (Mihály Apafi ml.), Bohumila Dolejšová - Mária Medgyesi (kněžna Apafiová), Svatopluk Skládal - Antal Farkas (Gáspár Buzáth), Jiří Prager - Gábor Szücs (Ádám Szitáry), Václav Mareš - Hugó Szerencsi (Ebeczky), Ladislav Potměšil - Károly Kuna (Berczi), Vladimír Bičík - Árpád Gyenge (lovec), Jan Řeřicha - Géza Polgár (dvořan), Josef Patočka - László Banhidi (rybář), Jiří Zavřel - Endre Hajdú (velitel hradní stráže), Jan Sedliský (1. dveřník) + (Buzáthův zbrojnoš), Zdeněk Jelínek (2. dveřník), Vladislav Beneš (mladík v močálu), Bohuslav Kalva (pašův pobočník) a další

Překlad: Anna Rossová
Dialogy Hana Juppová
Hudební spolupráce: Rostislav Valčík
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Střih: Miloslava Poustková
Asistent režie: Vít Pešina
Vedoucí výroby: Marie Poštolková
Režie českého znění: Zdeněk Coufal
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1980
Licence2kill
Moderátor
Příspěvky: 2232
Registrován: 25 bře 2009 10:43

Re: Cesta za spravedlností / Rab ember fiai

Příspěvek od Licence2kill »

Upřesnění:
Jiří Novotný - István Szilágyi (Pipitér), Michal Pavlata - György Radnai (Tamás Szitáry), Naďa Konvalinková - Éva Vass (Iluci, Piszlikárova dcera), Jožka Vyčítal - Krisztián Kovács[/Herec (Mihály Apafi ml.)

Doplnění:
[daber]Bohumila Dolejšová[/daber] - [Herec]Mária Medgyesi
(kněžna Apafiová), Svatopluk Skládal - Antal Farkas (Gáspár Buzáth), Jiří Prager - Gábor Szücs (Ádám Szitáry), Václav Mareš - Hugó Szerencsi (Ebeczky), Ladislav Potměšil - Károly Kuna (Berczi), Vladimír Bičík - Árpád Gyenge (lovec), Jan Řeřicha - Géza Polgár (dvořan), Josef Patočka - László Banhidi (rybář), Jiří Zavřel - Endre Hajdú (velitel hradní stráže), Jan Sedliský (1. dveřník) + (Buzáthův zbrojnoš), Zdeněk Jelínek (2. dveřník), Vladislav Beneš (mladík v močálu), Bohuslav Kalva (pašův pobočník)
Odpovědět

Zpět na „Filmy“