Životní role / Její životní role / Le rôle de sa vie
Moderátor: ReDabér
Životní role / Její životní role / Le rôle de sa vie
Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. dabing
V českém znění: [obsazeni]:Jana Mařasová - :Agnès Jaoui (Elisabeth Becker), :Ivana Andrlová - :Karin Viard (Claire Rocher), :Libor Hruška - :Jonathan Zaccaï (Mathias Curval), :Zuzana Skalická, :Petr Pospíchal, :Jiří Hromada, :Jitka Moučková, :Kateřina Lojdová, :Eva Miláčková, :Lucie Svobodová, :Bohdan Tůma, :Jan Maxián, :Vladimír Kudla, :Martin Sobotka, :Jiří Valšuba, :Antonín Navrátil, :Markéta Vlková, :Pavel Vondra (titulky) a další.[/obsazeni]
Překlad: Renáta Mlíkovská
Zvuk: Petr Mandák
Produkce: Jana Trefná
Dialogy a režie: Zdeněk Podhůrský
Vyrobila: Společnost SDI Media pro HBO 2006
2. dabing
V českém znění: [obsazeni]:Tereza Bebarová - :Agnès Jaoui (Elisabeth Becker), :Kristina Jelínková - :Karin Viard (Claire Rocher), :David Novotný, :Josef Pejchal, :Jiří Čapka, :Lukáš Jurek, :Vlasta Peterková, :Ladislav Cigánek, :Petra Špalková a další.[/obsazeni]
Překlad: Jolana Kubíková
Zvuk: Radim Štětina
Produkce: Lucie Matoušková
Dialogy: Helena Čechová
Režie: Elmar Kloss
Vyrobila: Česká televize 2009