Tečka, tečka, čárka / Točka, točka, zapjataja

[coollys]

Info: IMDB | ČSFD|FDB

V českém znění: Jan Herodes, Helena Kratochvílová - Olja Ryžnikovová (Žeňa Karetnikovová), Vojtěch Hájek, Inka Šecová, Vladimír Očenášek, Aleš Košnar, Lenka Kořínková, Jiří Růžička, Jiří Pick, Květoslava Houdlová, Jan Schánilec, Jiří Hanák, Zbyšek Olšovský, Jaromíra Krásná a další

Zpívají: Josef Zíma, H. Kašparová, Ladislav Županič, Jiří Helekal a další


Dialogy: Jaroslav Piskáček
Režie: Radovan Kalina
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1973


FP 37/73

[filip]

J. Šecová = (Jiřina) Inka Šecová

[coollys]

Jak mám udelat to aby slo macknout na Filmové studio Barrandov Dabing diky za radu.

[Pomajz]

Filmové studio Barrandov Dabing

Kód: Vybrat vše

[studio=Barrandov]Filmové studio Barrandov Dabing[/studio]

[Pomajz]

zpívají: Jiří Helekal

[ReDabér]

H. Kratochvílová = Helena Friedrichová, Jaromíra Krásná a J. Růžička by podle mě měl být Jiří.

[urby]

Nějakým nedopatřením se mezi dabéry tohoto filmu nachází Vojtěch Hájek, který se narodil 6 roků po vzniku dabingu.

[bloom]

V Ponrepu 26.04.2024.

[salgado]

Zatím to ale vypadá na titulky.

[bloom]

Ve fyzickém programu kina je uvedený dabing.