Rozdělené město / Berlin - Ecke Schönhauser

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Rozdělené město / Berlin - Ecke Schönhauser

Příspěvekod coollys » 06 zář 2017 14:47

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD| FDB

V českém znění: Vladimír Menšík - Ekkehard Schall (Dieter), Alena Kreuzmannová - Ilse Pagé (Angela), Stanislav Fišer - Harry Engel (Karl-Heinz), Antonín Šůra Ernst Schwill (Kohle), Růžena Lysenková - Helga Göring (Angelina matka), Hana Vítová - Ingeborg Beeske (Karl-Heinzova matka), Světla Svozilová - Erika Dunkelmann (Kohleova matka), Vladimír Šmeral - Raimund Schelcher (komisař), Felix Le Breux - Siegfried Weiss (otec Karl-Heinze) a další

Dialogy: Olga Nová
Režie: Antonín Klimeš
Vyrobilo: Studio pro úpravu zahraničních filmů 1958


FP 33/58
coollys
 
Příspěvky: 165
Registrován: 19 čer 2010 11:02

Re: Rozdělené město / Berlin - Ecke Schönhauser

Příspěvekod Newmy » 06 zář 2017 17:03

No vida, další dabing Menšíka, možná jeho první a na dlouho poslední, asi ho to moc nezaujalo :D
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 3952
Registrován: 08 dub 2008 18:16
Bydliště: Brno

Re: Rozdělené město / Berlin - Ecke Schönhauser

Příspěvekod coollys » 06 zář 2017 17:51

Docela by mne zajímala ukázka kdyby někdo měl.
coollys
 
Příspěvky: 165
Registrován: 19 čer 2010 11:02

Re: Rozdělené město / Berlin - Ecke Schönhauser

Příspěvekod Mark LS » 05 dub 2018 12:04

coollys píše:

Alena Kreuzmannová - Ilse Pagéová (Angela), Růžena Lysenková - Helga Göringová (Angelina matka), Hana Vítová - Ingeborg Beeskeová (Karl-Heinzova matka), Světla Svozilová - Erika Dunkelmannová (Kohleova matka)


I příjmení těchto německých hereček jsou samozřejmě bez koncovky ová.
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 10317
Registrován: 29 čer 2013 21:08

Re: Rozdělené město / Berlin - Ecke Schönhauser

Příspěvekod wasrik » 13 dub 2018 04:28

Proč je tady psán jako Vladislav? :-?
wasrik
 
Příspěvky: 71
Registrován: 06 led 2012 17:05

Re: Rozdělené město / Berlin - Ecke Schönhauser

Příspěvekod Michaela2 » 13 dub 2018 12:00

Mark LS píše:
I příjmení těchto německých hereček jsou samozřejmě bez koncovky ová.

Opraveno, příště téma skončí v koši, nebudou-li jména uvedena tak, jak uvádí pravidla DF.
oblíbení rež. - F.Jančík, Martin Kot
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová, Irena Máchová
oblíbenci: Lukáš Hlavica, Radek Škvor, Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
Admin
 
Příspěvky: 6917
Registrován: 17 srp 2011 01:29
Bydliště: Praha

Re: Rozdělené město / Berlin - Ecke Schönhauser

Příspěvekod Pomajz » 13 dub 2018 14:45

Nezlobte se na mě, ale když tu takhle budete vyhrožovat o tom že to skončí v koši, tak už sem nikdy nikdo takový příspěvky nedá. A já silně pochybuji že tady bude někdo další , kdo bude takhle starý věci doplňovat.
Nazdar kedlubny !
Pravým důvodem, proč Tě někdo nenávidí a pomlouvá je ten, že Ty máš něco co on nikdy mít nebude!
Skoro Mirek Dušín (ekonomický negramot) pravil "jo byl si dobrej ale tvůj čas vypršel"
http://www.imgup.cz/image/LQUn
Uživatelský avatar
Pomajz
 
Příspěvky: 2539
Registrován: 01 led 2010 23:19

Re: Rozdělené město / Berlin - Ecke Schönhauser

Příspěvekod Michaela2 » 13 dub 2018 14:51

Když dotyčný ignoruje několikeré upozornění ...
oblíbení rež. - F.Jančík, Martin Kot
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová, Irena Máchová
oblíbenci: Lukáš Hlavica, Radek Škvor, Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
Admin
 
Příspěvky: 6917
Registrován: 17 srp 2011 01:29
Bydliště: Praha

Re: Rozdělené město / Berlin - Ecke Schönhauser

Příspěvekod konupka » 11 čer 2018 19:23

wasrik píše:Proč je tady psán jako Vladislav? :-?


Bylo to jeho jméno (ve skutečnosti se jmenoval Vladislav Vladimír Cyril Menšík) a v dřívějších dobách, kdy ještě nebyl taková hvězda byl uváděn i jako Vladislav.
O. dabéři: Jan Schánilec, Antonín Molčík, Jiří Zavřel, Rudolf Hrušínský, Soběslav Sejk, Petr Haničinec, Jan Kanyza, Jiří Plachý, Viktor Preiss

O. dabérky: Alena Vránová, Jana Preissová, Ivanka Devátá, Eliška Balzerová, Veronika Gajerová, Jana Hlaváčová
konupka
 
Příspěvky: 61
Registrován: 10 kvě 2014 17:57

Re: Rozdělené město / Berlin - Ecke Schönhauser

Příspěvekod Pan X » 11 srp 2018 13:53

Také bych velice rád viděl ukázku tohoto dabingu, kéž by se našla :? .
Uživatelský avatar
Pan X
 
Příspěvky: 1897
Registrován: 16 čer 2011 07:24
Bydliště: Praha


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], konupka a 28 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály