Růžový panter 2 / The Pink Panther 2

[Olda808]

Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související filmy: Růžový panter, Komisař Clouseau na stopě, Návrat Růžového pantera, Růžový panter znovu zasahuje, Pomsta Růžového pantera, Stopa Růžového pantera, Kletba Růžového pantera, Syn Růžového pantera, Inspektor Clouseau (předlohy pro volný remake), Růžový panter (dějově volně předcházející)

V českém znění: :Jiří Prager - :Steve Martin (Inspektor Jacques Clouseau), :Miloš Vávra - :Jean Reno (Gilbert Ponton), :Marcela Rojíčková - :Emily Mortimer (Nicole Durantová-Clouseauová), :Libor Hruška - :Andy Garcia (Vicenzo), :Pavel Vondra - :Alfred Molina (Šéfinspektor Randall Pepperidge), Michal Holán - Yuki Matsuzaki (Kenji Mazuto), :Nikola Votočková - :Aishwarya Rai Bachchan (Sonia Solandresová), :Vladimír Brabec - :John Cleese (Šéfinspektor Dreyfus), :Dana Syslová - :Lily Tomlin (paní Berengerová), :Martin Stránský - :Jeremy Irons (Alonzo Avellaneda), :Bohumil Švarc - :Geoffrey Palmer (Joubert)[/obsazeni], Vladimír Fišer - Yevgeni Lazarev (papež), Tomáš Juřička (Tornádo), Jitka Moučková, Jiří Valšuba a další.

Tvůrci neuvedeni

[Brocc]

ehm Vondra - Molina? ehm Stránský - Irons? zajímavé...

[DavePave]

Jsem rád, že zůstal geniální Prager na Martina, ale některé vedlejší role nejsou obsazené velmi moudře...

[DAN K.]

michal holán (ten japonský detektiv), vladimír fišer (papež), tomáš juřička (tornado+dalsi role), jitka moučková, jiří valšuba,....obsazeni stranskyho na 60. ironse je uplne mimo, je skoda ze garciu nemluvi benes, ale jinak je dabing dobrej, vsichni hrajou naplno, obzvlast jiri prager a preklad se poved.

[Budy]

Vladislav Beneš mohl být na Ironse. To by bylo lepší. A na Alfreda Molinu sedí buď Jiří Prager (což teď logicky nemohl) a nebo Miloš Vávra, který ho daboval ve filmu Maverick (ten taky nemohl).

[DAN K.]

garcia je dlezitejsi postava irons se tam spis jen mihne ve dvou scenach, ironse dabuej solidne s prehledem pan plachy uz ve vice filmech, nebo to klidne mohl byt pavel srom.

[Budy]

Jo, tak když je vedlejší tak jo. Ale V. Beneš se mi líbil ve Smrtonosné pasti 3, kde ho daboval.