Hroši v africe / Io sto con gli ippopotami

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Hroši v africe / Io sto con gli ippopotami

Příspěvekod palg » 16 srp 2009 12:54

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Pavel Trávníček - Terence Hill (Slim), Jiří Zahajský - Bud Spencer (Tom), Zdeněk Podhůrský - Joe Bugner (Ormond), Michal Suchánek - Les Marcowitz (malý bodyguard), Miriam Kantorková - May Dlamini (Mama Leone), Martin Kolár - Ben Masinga (Jason, Dering), Zuzana Schulzová - Dawn Jürgens (Stella), Radovan Vaculík (černoch, co ho bolí břicho), Antonín Navrátil - Mike Schutte (Ormondův nohsled), Václav Knop (další Ormondův nohsled, Schulze), Mojmír Maděrič - Malcolm Kirk (Ormondův holohlavý nohsled), Miloslav Študent, Zdeněk Vencl, Jan Hanžlík, Bohdan Tůma (titulky)

Překlad: Evelina Koublová
Dialogy: Lenka Benešová
Zvuk: Tomáš Bělohradský
Režie českého znění: Bohdan Tůma
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska, Studio Budíkov pro Vapet Production v roce 1996
Uživatelský avatar
palg
Správce ukázek
 
Příspěvky: 5210
Registrován: 06 led 2009 00:21
Bydliště: Senica

Re: Hroši v africe / Io sto con gli ippopotami

Příspěvekod Paddy » 10 črc 2011 18:03

Doplnění některých postav k dabingu :
------------------------------------------------
RADOVAN VACULÍK (černoch, co ho bolí břicho)
ANTONÍN NAVRÁTIL - Mike Schutte (Ormondův nohsled)
MOJMÍR MADĚRIČ - Malcolm Kirk (Ormondův holohlavý nohsled)
VÁCLAV KNOP (další Ormondův nohsled)
PAVEL SOUKUP (Dering)
MIROSLAV SAIC (Schulze)
Paddy
 
Příspěvky: 682
Registrován: 08 dub 2009 20:34

Re: Hroši v africe / Io sto con gli ippopotami

Příspěvekod Budy » 31 srp 2012 11:54

Dnes jsem se díval na film a Pavel Soukup s Miroslavem Saicem tam vůbec nedabují. Jejich postavy mluví Martin Kolár a Václav Knop. Za to jsem přišel na Jana Hanžlíka.
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 5030
Registrován: 18 kvě 2008 18:59


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 23 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály