Info: IMDB | CSFD | FDB
V českém znění: Jan Schánilec - John Wayne (Sean Mercer), Pavel Šrom - Hardy Krüger (Kurt Muller), Lucie Benešová - Elsa Martinelli (Anna Maria D'Allesandro), David Novotný - Red Buttons (Pockets), Ladislav Cigánek - Gérard Blain (Chips Maurey), Jaromír Meduna - Bruce Cabot (Indián), Sabina Laurinová - Michèle Girardon (Brandy), Jan Vondráček - Valentin de Vargas (Luis Francisco Garcia Lopez), Milan Slepička - Eduard Franz (Dr. Sanderson), Jaroslav Horák - Emmett Smith (barman), Vladimír Fišer (titulky) a další
Vedoucí dramaturgie: Alena Poledňáková
Dramaturgie: Michael Málek
Překlad a dialogy: Hana Kašparovská
Zvuk: Zdeněk Dušek
Střihová spolupráce: Ivana Kratochvílová
Asistent režie: Drahoslava Pešulová
Vedoucí produkce: Jiřina Finková
Režie českého znění: Vladimír Blažek
Vyrobila: Česká televize 2003