Johnny English / Johnny English

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Johnny English / Johnny English

Příspěvekod Markus » 15 črc 2008 23:46

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související film: Johnny English se vrací (dějově následující)

V českém znění: Jiří Prager - Rowan Atkinson (Johnny English), Jana Mařasová - Natalie Imbruglia (Lorna Campbellová), Zdeněk Mahdal - John Malkovich (Pascal Sauvage), Bohdan Tůma - Ben Miller (Angus Bough), Rudolf Jelínek, Libor Hruška, Jaroslav Kaňkovský, Radek Vaculík, Antonín Navrátil, Nikola Votočková, Pavel Vondra, Sylva Turbová, Jan Hanžlík, Karel Richter, Jaroslav Horák a další

Překlad: Kateřina Hámová
Zvuk: Antonín Němec
Produkce: Iva Koudelková
Dialogy a režie: Zdeněk Gawlik
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska, studio Budíkov pro Universal Pictures 2003
Obrázek
Uživatelský avatar
Markus
 
Příspěvky: 3923
Registrován: 22 bře 2008 18:04
Bydliště: Most

Re: Johnny English / Johnny English

Příspěvekod Markus » 15 črc 2008 23:49

U toho režiséra si nejsem úplně jistý, že se to tak píše, protože jsem o něm nikdy neslyšel a ani pan Google nepomohl... :)
Obrázek
Uživatelský avatar
Markus
 
Příspěvky: 3923
Registrován: 22 bře 2008 18:04
Bydliště: Most

Re: Johnny English / Johnny English

Příspěvekod James55 » 16 črc 2008 00:09

Markus píše:U toho režiséra si nejsem úplně jistý, že se to tak píše, protože jsem o něm nikdy neslyšel a ani pan Google nepomohl... :)


Zdeněk Gawlik
Uživatelský avatar
James55
 
Příspěvky: 3952
Registrován: 22 bře 2008 13:22

Re: Johnny English / Johnny English

Příspěvekod Markus » 16 črc 2008 00:37

Díky, tak tato kombinace mě nenapadla. :) Nevím proč, já tam pořád slyšel b a ne w... :roll:
Obrázek
Uživatelský avatar
Markus
 
Příspěvky: 3923
Registrován: 22 bře 2008 18:04
Bydliště: Most

Re: Johnny English / Johnny English

Příspěvekod starpep » 31 pro 2010 14:50

Bohdan Tůma - Ben Miller (Angus Bough)
Tvůrce titulků filmu Pán Času: Hledání Nekonečna
Občasný bloger http://musketyr.blog.cz/ a dabér http://www.youtube.com/starpep/
Uživatelský avatar
starpep
 
Příspěvky: 818
Registrován: 25 led 2010 22:49
Bydliště: Havířov

Re: Johnny English / Johnny English

Příspěvekod DJRoccoiNc » 18 lis 2014 02:13

Odvysielané s týmto dabingom aj na TV JOJ a JOJ Plus.
Uživatelský avatar
DJRoccoiNc
 
Příspěvky: 246
Registrován: 06 kvě 2014 23:58
Bydliště: Zahraničie


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google Adsense [Bot] a 17 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály