Geostorm: Globální nebezpečí / Geostorm

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Geostorm: Globální nebezpečí / Geostorm

Příspěvekod oberon » 02 pro 2017 20:00

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Libor Bouček - Jim Sturgess (Max Lawson), Zdeněk Mahdal - Gerard Butler (Jake Lawson), Andrea Elsnerová - Alexandra Maria Lara (Ute Fassbinderová), Kristina Jelínková - Abbie Cornish (Sarah Wilsonová), Petr Pospíchal - Ed Harris (Leonard Dekkom), Vladislav Beneš - Andy Garcia (Prezident Andrew Palma), Klára Nováková - Talitha Eliana Bateman (Hannah Lawsonová), Bohdan Tůma - Gregory Alan Williams (Generál Montgraff + titulky), Zdeněk Maryška - Richard Schiff, Ritchie Montgomery, Randall Newsome (Senátor Cross, Mike, Miller), Ivo Novák - Derek Roberts, Amr Waked, David S. Lee (Major Collner, Ray Dussette, Rico), Rudolf Kubík - Eugenio Derbez (Al Hernandez), Svatopluk Schuller - David Jensen (Dr. Brackish Quigley), Petr Gelnar - Richard Regan Paul (Makmoud Habib), Vojtěch Hájek - Robert Sheehan (Duncan Taylor), Jiří Krejčí - Daniel Wu, Corey Mendell Parker, Sean Paul Braud (Cheng Long, Lammy, Dixon), Martina Šťastná - Zazie Beetz (Dana), Miroslava Součková - Mare Winningham (Dr. Cassandra Jenningsová), Martina Kechnerová - Daniella Garcia (Mickey), Milada Vaňkátová - Adepero Oduye (Eni Adisa), Zuzana Slavíková

Překlad: Ondřej Novák
Zvuk: David Pavlíček
Produkce: Miroslav Vitvar
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Dialogy a režie: Martin Kot
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time 2017
Uživatelský avatar
oberon
Senior admin
 
Příspěvky: 3636
Registrován: 15 srp 2008 14:13
Bydliště: Klenčí pod Čerchovem

Re: Geostorm: Globální nebezpečí / Geostorm

Příspěvekod fabec122 » 02 pro 2017 22:35

Hm, obsadit Zdeňka Mahdala na Butlera, když tam hraje Ed Harris, to je teda bída no, radši bych ho slyšel na něm, a na Butlerovi klidně Bohdana Tůma
fabec122
 
Příspěvky: 881
Registrován: 28 zář 2008 06:48

Re: Geostorm: Globální nebezpečí / Geostorm

Příspěvekod ocypuc » 02 pro 2017 23:17

Taky se divím, že se Zdeněk Mahdal neobsadil na Eda Harrise. Na Gerarda Butlera by se víc hodil Libor Hruška.
Oblíbené dabérky: Viktorie Taberyová, Jitka Moučková, Kateřina Velebová, Jolana Smyčková, Nikola Votočková
Oblíbení dabéři: Dalimil Klapka, Pavel Tesař, Martin Stránský, Libor Hruška
Uživatelský avatar
ocypuc
 
Příspěvky: 443
Registrován: 30 pro 2012 15:32

Re: Geostorm: Globální nebezpečí / Geostorm

Příspěvekod Michaela2 » 02 pro 2017 23:46

Já dávám panu režisérovi za obsazení palec hore, jsem ráda, že film obsadil, jak obsadil (Mahdal, Pospíchal) a zcela chápu, proč se nedržel spjatosti :-:
oblíbení rež. - F.Jančík, Martin Kot
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová, Irena Máchová
oblíbenci: Lukáš Hlavica, Radek Škvor, Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
Admin
 
Příspěvky: 6897
Registrován: 17 srp 2011 01:29
Bydliště: Praha

Re: Geostorm: Globální nebezpečí / Geostorm

Příspěvekod harycek » 19 srp 2018 21:31

Dabing dobrý , ale některé postavy bych také přeobsadil!?
harycek
 
Příspěvky: 51
Registrován: 29 črc 2016 21:02


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 12 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály