Kingova pomsta / Message from the King

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Kingova pomsta / Message from the King

Příspěvekod filip » 09 pro 2017 10:41

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Jiří Krejčí - Chadwick Boseman (King), Jakub Saic - Luke Evans (Wentworth), Klára Sochorová - Teresa Palmer (Kelly), Zbyšek Pantůček - Alfred Molina (Preston), Dana Černá - Natalie Martinez (Trish), Radek Hoppe - Tom Felton (Frankie), Tamara Kotrbová - Sibongile Mlambo (Bianca) + Dale Dickey (paní Lazlová) + (černošská studentka na party), Bohdan Tůma - Michael Patrick McGill (popelář) + Arthur Darbinyan (hrabě), Ilona Svobodová - Alexia Dox (zdravotní sestra), Tomáš Juřička, Ivo Novák, Zdeněk Mahdal, Petra Jindrová, Vladislav Beneš, Pavel Dytrt, Eliška Sochorová, Vladimír Kudla

Překlad: David Záleský, Markéta Záleská
Dialogy: Tereza Klimešová
Zvuk: Antonín Němec
Režie: Jiří Brouzdal
Připravila Tvůrčí skupina Josefa Petráska v roce 2017
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
Moderátor
 
Příspěvky: 4815
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Kingova pomsta / Message from the King

Příspěvekod ReDabér » 09 pro 2017 11:20

Tamara Novotná? Opravdu? :o :-: :-:
Uživatelský avatar
ReDabér
Globální moderátor
 
Příspěvky: 5766
Registrován: 25 bře 2008 16:23
Bydliště: Praha

Re: Kingova pomsta / Message from the King

Příspěvekod Olda808 » 09 pro 2017 17:41

Ano, Tamara začala znova přijímat nabídky na dabování v Praze, s tím, že na jeden zátah vždy nadabuje vícero titulů, aby se jí cesta vyplatila. Nedávno se zmiňovala, že byla dabovat, tudíž můžeme očekávat více filmů s jejím dabingem.
Olda808
 
Příspěvky: 1260
Registrován: 19 srp 2009 22:08

Re: Kingova pomsta / Message from the King

Příspěvekod Michaela2 » 09 pro 2017 17:52

Zvláštní je, že ji nezvou do Brna, mají tam 5 a půl dabérů, jistě by osvěžila brněnský dabing a měla by to mnohem blíže :) I když zvláštní to zase asi tak nebude, většina režisérů dokolečka omílá jen své kamarády a pokud nikoho v Brně nezná, tak smolík asi no. Moc ráda ji uslyším, jsem zvědavá, jestli i po 20 letech stále poznám Lois :mrgreen:
oblíbení rež. - F.Jančík, Martin Kot
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová, Irena Máchová
oblíbenci: Lukáš Hlavica, Radek Škvor, Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
Admin
 
Příspěvky: 6897
Registrován: 17 srp 2011 01:29
Bydliště: Praha

Re: Kingova pomsta / Message from the King

Příspěvekod Olda808 » 09 pro 2017 18:32

Do Brna pravidelně jezdí jen Pavel Vacek. Určitě poznáš, hlas se jí téměř nezměnil. U představení "Já, Baťa", kde hrají s Rosťou Markem ústřední manželskou dvojici, stačí zavřít oči a slyšíš Clarka s Lois. :D
Olda808
 
Příspěvky: 1260
Registrován: 19 srp 2009 22:08

Re: Kingova pomsta / Message from the King

Příspěvekod liborF » 09 pro 2017 22:33

Tamara Kotrbová - Sibongile Mlambo (Bianca) + Dale Dickey (paní Lazlová) + (černošská studentka na party), Ilona Svobodová - Alexia Dox (zdr. sestra), Bohdan Tůma - Michael Patrick McGill (popelář) + Arthur Darbinyan (hrabě) + titulky

- pro CinemArt
liborF
 
Příspěvky: 291
Registrován: 12 srp 2011 11:40


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], MikeZ a 21 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály