Info: IMDB | CSFD | FDB
V českém znění: Tomáš Pavlíček - Robert Bettles (John Sumner), Milena Steinmasslová - Janet Kingsbury (paní Sumnerová), Jan Řeřicha - Ben Gabriel (pan Sumner), Karolína Soukupová - Sally Whiteman (Mamie), Jan Dolanský - Mathew Wilson (Cecil), Jakub Albrecht - Terry McQuilan (Harry), Luboš Bíža - Bruce Spence (Gifford), Dalimil Klapka - John Ewart (Baird), Ilja Prachař - Ken Goodlet (major Fairleigh), Bedřich Šetena - Ray Barrett (Dr. McLeod), Miriam Kantorková - Babette Stephens (paní Braithwaiteová), Jan Hanžlík - Nigel Lovell (kněz), Ladislav Potměšil, Zdeněk Hess, Bohdan Tůma, Vladimír Fišer (titulky) a další
Překlad: Boris Jaroš
České dialogy: Vladislav Čejchan
Dramaturgie: Lenka Šmídová
Zvuk: Adolf Böhm
Střih: Marta Strangmüllerová
Hudební spolupráce: Rostislav Valčík
Asistent režie: Jana Eliášová
Výroba: Vladimír Kořínek
Režie českého znění: Anna Procházková
Připravila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1993