Který je ten pravý? / Home Again
Napsal: 05 led 2018 07:09
Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: DVD
V českém znění: Andrea Elsnerová - Reese Witherspoon (Alice), Jakub Saic - Michael Sheen (Austen), Renata Volfová - Candice Bergen (Lillian), Vojtěch Hájek - Pico Alexander (Harry), Petr Neskusil - Jon Rudnitsky (George), Robin Pařík - Nat Wolff (Teddy), Tereza Říhová - Lola Flanery (Isabel), Klára Sochorová - Lake Bell (Zoey), Filip Švarc - Jeremiah Caleb (Rajeesh), Pavel Vondra - P.J. Byrne (Paul), Apolena Mudrová, Veronika Veselá, Tomáš Juřička, Bohdan Tůma, Terezie Taberyová, Jitka Jirsová
Překlad: Jan Feldstein
Zvuk: Matěj Večeřa, Michal Páleníček
Produkce: Markéta Kratochvílová
Dialogy a režie: Veronika Veselá
Vyrobila Tvůrčí skupina Markéty Kratochvílové, Studio Budíkov v roce 2017
2.DABING: Prima
V českém znění: Andrea Elsnerová - Reese Witherspoon (Alice), Petr Štěpán - Michael Sheen (Austen), Daniela Bartáková - Candice Bergen (Lillian), Oldřich Hajlich - Pico Alexander (Harry), Petr Neskusil - Jon Rudnitsky (George), Jiří Köhler - Nat Wolff (Teddy), Karolína Křišťálová - Lola Flanery (Isabel), Vendula Příhodová - Lake Bell (Zoey), Petra Tišnovská - Dolly Wells (Tracy), Anna Theimerová - Jen Kirkman (Kori), Ivan Jiřík, Linda Křišťálová, Tomáš Karger, Patricie Soukupová, Martin Zahálka a další
Překlad: Vladimír Fuksa
Dialogy: Zlata Částková
Zvuk: Pavel Balcar
Produkce: Mirka Monsportová
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Marek Tomažič
Ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. vyrobila FTV Prima spol. s.r.o. v roce 2019
