Můj pekař zabiják / The Baker

[filip]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: HBO
V českém znění: Filip Švarc - Damian Lewis (Milo "Pekař' Shakespeare), Václav Rašilov - Nikolaj Coster-Waldau (Bjorn), Jiří Hromada - Michael Gambon (Leo), Radka Přibyslavská - Kate Ashfield (Rhiannon), Lukáš Hlavica - Steve Speirs (Bryn), Ludvík Král, Jiří Krejčí, Pavel Šrom a další

2.DABING: Prima
V českém znění: Jakub Saic - Damian Lewis (Pekař), Jana Páleníčková - Kate Ashfield (Rhiannon), Jan Škvor - Dyfan Dwyfor (Eggs), Milan Slepička - Anthony O'Donnell (Rhys), Pavel Vondra - Steve Speirs (Bryn), Zdeněk Maryška - Michael Gambon (Leo), Radovan Vaculík - Brian Hibbard (Bob), Marek Holý - Nikolaj Coster-Waldau (Bjorn), Libor Terš - William Thomas (Alun), Irena Hrubá - Annette Badland (Martha), Jarmila Švehlová, Svatopluk Schuller, Kateřina Velebová, Filip Jančík

Překlad: Robert Hájek
Zvuk: Tomáš Říha
Produkce: Libuše Witzová
Vedoucí výroby: Kristýna Pavlíková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Jitka Tošilová
Ve studiu AudioTech vyrobila FTV Prima spol. s.r.o. v roce 2017

[fabec122]

Nebude to mít ještě jeden dabing? Předtím to bylo známé jako "Pekař"

[richardda]

Ja mam dojem, ze tento film kdysi uvadelo i HBO nebo nejaky jiny placeny kanal. Ale mozna se mylim, kdovi.

[ReDabér]

Podle profilu K. Ashfield existuje - pro HBO pod jménem Pekař.

[fabec122]

1. DABING - HBO - Pekař
Filip Švarc - Damian Lewis (Milo "Pekař' Shakespeare), Václav Rašilov - Nikolaj Coster-Waldau (Bjorn), Jiří Hromada - Michael Gambon (Leo), Radka Přibyslavská - Kate Ashfield (Rhiannon), Lukáš Hlavica - Steve Speirs (Bryn), Ludvík Král, Jiří Krejčí, Pavel Šrom a další
Bez uvedených tvůrců