Info: IMDB | CSFD | FDB
V českém znění: Tereza Duchková - Mitsou (Louise Coyoteová), Zdeněk Hruška - Patrick Labbé (Chomi), Martin Janouš - Thierry Magnier (Olive), Petr Rychlý - Claude Legault (Johnny), Bohumír Starý - Francois Massicotte (Olympe), Rostislav Čtvrtlík - Patrick Goyette (Mario Brando), Tomáš Borůvka - Roc LaFortune (Louisiin otec), Hana Czivišová - Jayne Heitmeyer (Pam), Roman Hájek - Luc Roy (Ringo), Dana Hradiláková - Colette Courtois (babička Tchewan), Stanislav Lehký - Jean-Claude Dreyfus (pan Poireau), Jiří Havel - Ken Takasaki (majitel fotolaboratoře), Lucie Adamcová, Kateřina Lojdová, Iva Petersonová, Ludvík Král, Ivo Novák, Bohumila Dolejšová, Hana Ulrichová, Miloslav Študent, Zdeněk Blažek a další
Překlad: Soňa Nigrínová
Dialogy: Alena Čechová
Dramaturgie: Jarmila Hampacherová
Zvuk: Jiří Meixner
Střihová spolupráce: Jiří Šesták
Asistent režie: Hana Somolová
Výroba: Miloš Novák
Režie českého znění: Aleš Sobotka
Připravila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1996