Info: IMDB | CSFD | FDB
V českém znění: Jan Šťastný - Sidney Poitier (Clyde Williams), Miroslav Středa - Bill Cosby (Billy Foster), Miloš Vávra - John Amos (Kansas City Mack), Jiří Plachý - Calvin Lockhart (Biggie Smalls), Dana Černá - Denise Nicholas (Beth Fosterová), Stanislava Jachnická - Lee Chamberlin (Dee Dee Williamsová), Miloslav Študent - Jophery C. Brown (Allison), Stanislav Lehký - Jimmie Walker (Bootney Farnsworth), Miroslav Táborský - Ossie Davis (Elder Johnson), Jan Sedliský - Val Avery (poručík Bottomley), Luděk Čtvrtlík - Paul E. Harris (Jody Tipps), Luděk Nešleha - Med Flory (Rufus), Zdeněk Dolanský - Julius Harris (Bubbletop Woodson), Otmar Brancuzský - Morgan Roberts (Freddie), Petr Křiváček, Luboš Bíža, Jiří Havel, Jana Hermachová, Jaroslav Hausdor (titulky) a další
Překlad: Rostislav Černík
Dramaturgie: Helena Křováková
Zvuk: Jiří Pešek
Střihová spolupráce: Jiří Šesták
Asistent režie: Eva Maxová
Výroba: Miloš Novák
Dialogy a režie českého znění: Jan Schánilec
Připravila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1997