Mít a nemít / To Have and Have Not

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Mít a nemít / To Have and Have Not

Příspěvekod radekseznam » 10 úno 2018 17:38

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Pavel Šrom - Humphrey Bogart (Harry Morgan), Petr Pelzer - Walter Brennan (Eddie), Barbora Munzarová - Lauren Bacall (Marie 'Laňka' Browningová), Kamila Špráchalová - Dolores Moran (Madam Hellene de Bursac), Jan Vondráček - Hoagy Carmichael (Cricket), Jindřich Hinke - Sheldon Leonard (Coyo), Vladislav Beneš - Walter Szurovy (Walter Molnar) - (Paul de Bursac), Jiří Prager - Marcel Dalio (Frenchy), Jaromír Meduna - Walter Sande (Johnson), Jiří Knot - Dan Seymour (Inspektor Renard), Ladislav Cigánek - Aldo Nadi a další

Překlad: Daniel Čáp
Dialogy: Evženie Nováková
Dramaturgie: Zdeno Kubina
Mistr zvuku: Josef Kušmír
Vedoucí produkce: Miloš Novák
Vedoucí dramaturg: Michael Málek
Šéf producent: Vladimír Tišnovský
Režie českého znění: Vladimír Blažek
Vyrobila: Česká televize, 2006
radekseznam
 
Příspěvky: 11
Registrován: 06 zář 2012 18:44

Re: Mít a nemít / To Have and Have Not

Příspěvekod Michaela2 » 10 úno 2018 18:29

Jména postav se uvádí tak, jak zazní v dabingu, takže prosím o překlad lt.,cpt ...
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová, Irena Máchová
oblíbenci: Lukáš Hlavica, Radek Škvor, Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6636
Registrován: 17 srp 2011 01:29
Bydliště: Praha


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Yahoo [Bot] a 17 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály