Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jan Schánilec - R. Lee Ermey (Seržant Bill Hafner), Ladislav Županič - Wings Hauser (Desátník Joseph L. DiNardo), Marcel Vašinka - Clyde Jones (Coates),Michal Pavlata - Gary Hershberger, Robert Arevalo (Moran, plukovní Cao Van), Jaroslav Kaňkovský - Albert Popwell (První seržamt Jones), Vladislav Beneš - Mark Neely (Murphy), Jana Mařasová - Margaret Gerard (Kapitán Flanaganová)
Překlad: Jan Dražan
Úprava dialogů: Soňa Bubníková
Produkce: Helena Tipková
Režie: Ivan Procházka
Českou verzi pro Videospoj připravila firma Heletip