Krůček ke štěstí / Advance & Retreat
Moderátor: ReDabér
Krůček ke štěstí / Advance & Retreat
Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Marika Šoposká - Riley Voelkel (Alison), Jan Škvor - Casey Deidrick (Cody), Petr Neskusil - Brandon W. Jones (Bryce), Bohuslav Kalva - Dirk Blocker (Dan), Ladislav Cigánek - C. Thomas Howell (Nathan), Milada Vaňkátová - Tiffany Boone (Joy), Roman Hajlich - Mark Charran (Milo), Terezie Taberyová - Whitney Anderson (Vanessa), Jitka Jirsová - Bianca Lopez (Laurie), Libor Terš (titulky), Filip Švarc, Petr Burian, Kateřina Petrová, Klára Sochorová, Jarmila Švehlová, Zdeněk Maryška a další
Překlad: Jana Bauerová
Zvuk: Tomáš Říha
Produkce: Libuše Witzová
Vedoucí výroba: Kristýna Pavlíková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Jitka Tošilová
Ve Studiu AudioTech vyrobila FTV Prima spol. s.r.o. v roce 2017
Dabérky: Simona Postlerová || Ivana Andrlová || Anna Theimerová || Vlasta Žehrová || Marika Šoposká
Dabéři: Jan Šťastný || Libor Hruška || Jan Cina || Martin Zahálka || Jiří Štěpnička || Martin Stránský
Dabéři: Jan Šťastný || Libor Hruška || Jan Cina || Martin Zahálka || Jiří Štěpnička || Martin Stránský