Letopisy Narnie: Lev, čarodějnice a skříň

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Letopisy Narnie: Lev, čarodějnice a skříň

Příspěvekod filip » 16 črc 2008 17:35

The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe
Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

Související filmy: Letopisy Narnie: Princ Kaspian, Letopisy Narnie: Plavba jitřního poutníka

V českém znění: Michaela Schönová - Georgie Henley (Lucinka), Petr Svoboda - Skandar Keynes (Edmund), Michal Hruška - William Moseley (Petr), Jana Birgusová - Anna Popplewell (Zuzana), Martina Válková - Tilda Swinton (Bílá čarodějnice), Jan Dolanský - James McAvoy (Pan Tumnus), Dalimil Klapka - Jim Broadbent (Profesor Kirke), Petr Pelzer - James Cosmo (Santa), Jorga Kotrbová - Elizabeth Hawthorne (Paní MacReadyová), Miloslav Mejzlík - Liam Neeson (Aslan), Josef Somr - Ray Winstone (Pan Bobr), Naďa Konvalinková - Dawn French (Paní Bobrová), Jan Šťastný - Rupert Everett (Pan Lišák), Zdeněk Dušek - Kiran Shah (Ginarrbrik), Zdeněk Hess - Michael Madsen (Maugrim), Filip Blažek - Noah Huntley (starší Petr), Andrea Elsnerová - Sophie Winkleman (starší Zuzana), Václav Rašilov - Mark Wells (starší Edmund), Jiří Valšuba - Philip Steuer (kůň Filip), Šárka Brázdová, Petr Gelnar, Jiří Hromada, Hana Krtičková, Stanislav Lehký, Lucie Pernetová

Překlad: Vojtěch Kostiha
Asistent režie a produkce: Marek Hrazdil
Zvuk a střih zvuku: Guillermo Teillier
Dialogy a režie: Zdeněk Štěpán
Umělecký dohled: Magdalena Snopek
Výsledný mix: Shepperton International
Producent české verze: Disney Character Voices International, Inc.
České znění vyrobilo Studio Virtual® v roce 2005
Premiéra v kinech: 5.1.2006
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 3867
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Re: Letopisy Narnie: Lev, čarodějnice a skříň

Příspěvekod oberon » 14 říj 2011 18:57

Pokud se režisér nezbláznil, tak půjde nejspíš o nějakého potomka Petra Svobody, ne?
Obrázek
Uživatelský avatar
oberon
 
Příspěvky: 3891
Registrován: 15 srp 2008 15:13
Bydliště: Klenčí pod Čerchovem

Re: Letopisy Narnie: Lev, čarodějnice a skříň

Příspěvekod Markus » 14 říj 2011 21:03

Pravda, zruším odkaz, díky za upozornění...
Obrázek
Uživatelský avatar
Markus
 
Příspěvky: 3923
Registrován: 22 bře 2008 18:04
Bydliště: Most

Re: Letopisy Narnie: Lev, čarodějnice a skříň

Příspěvekod palg » 14 říj 2011 21:17

Markus píše:Pravda, zruším odkaz, díky za upozornění...

jedná se o tohoto Petra Svobodu.
Uživatelský avatar
palg
Správce ukázek
 
Příspěvky: 5214
Registrován: 06 led 2009 00:21
Bydliště: Senica

Re: Letopisy Narnie: Lev, čarodějnice a skříň

Příspěvekod Markus » 14 říj 2011 21:24

Dík, je to tam...
Obrázek
Uživatelský avatar
Markus
 
Příspěvky: 3923
Registrován: 22 bře 2008 18:04
Bydliště: Most

Re: Letopisy Narnie: Lev, čarodějnice a skříň

Příspěvekod filip » 01 lis 2013 14:54

Asistent režie a produkce: Marek Hrazdil
Mistr zvuku: Guillermo Teillier
Umělecký dohled: Magda Snopek
Producent české verze: Disney Character Voices International, Inc.
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 3867
Registrován: 29 lis 2011 07:48


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Google Adsense [Bot], Lukiz, Tomáš Slach a 23 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály