Nenapravitelní / Les Sous-doués

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Nenapravitelní / Les Sous-doués

Příspěvekod bloom » 25 srp 2009 19:46

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD I FDb

V českém znění: Soběslav Sejk - Michel Galabru (komisař), Alena Vránová - Maria Pacôme (Lucie Jumaucourtová), Martin Sobotka - Daniel Auteuil (Bébel), Pavel Hluchý - Philippe Taccini (Julien), Veronika Jeníková - Tonie Marshall (Catherine), Lubomír Lipský - Hubert Deschamps (Léon Jumaucourt), Jan Sedliský - Raymond Bussières (Gaston), Daniel Tůma - Gaëtan Bloom (Gaëtan), Michal Štěrba, Michal Jagelka, Petr Burian, Rostislav Čtvrtlík, Tomáš Kolomazník, Ludvík Král, Nikola Votočková, Tereza Chudobová, Kateřina Velebová, Jaroslav Vlach, Jaroslav Horák, Eleonora Křenová, Roman Hájek, Jana Hermachová, Kateřina Marie Rychnovská, Josef Šebek, Milan Bouška, Bohumír Starý, Vladimír Fišer (titulky) a další

Překlad: Helena Vosecká
Dialogy: Helena Čechová
Dramaturgie: Zuzana Kopečková
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Střihová spolupráce: Ivana Kratochvílová
Asistentka režie: Drahoslava Pešulová
Režie českého znění: Marie Fronková
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladiímra Tišnovského, Česká televize 1996
Uživatelský avatar
bloom
Globální moderátor
 
Příspěvky: 7188
Registrován: 18 črc 2008 16:43

Re: Nenapravitelní / Les Sous-doués

Příspěvekod palg » 16 črc 2011 23:58

neví někdo, bylo pokračování Nenapravitelní na prázdninách u nás uvedeno v kině, TV, resp. bylo nadabováno?
Uživatelský avatar
palg
Správce ukázek
 
Příspěvky: 5062
Registrován: 05 led 2009 23:21
Bydliště: Senica

Re: Nenapravitelní / Les Sous-doués

Příspěvekod salgado » 15 pro 2011 23:28

Josef Šebek (otec Jeanne)
salgado
 
Příspěvky: 2003
Registrován: 06 zář 2010 12:45

Re: Nenapravitelní / Les Sous-doués

Příspěvekod Tomáš1981 » 14 pro 2013 10:51

Nenapravitelní na prázdninách dnes ve 23:05 na TV Barrandov.
Tomáš1981
 
Příspěvky: 187
Registrován: 16 kvě 2010 17:42

Re: Nenapravitelní / Les Sous-doués

Příspěvekod Lukiz » 15 pro 2013 01:20

palg píše:neví někdo, bylo pokračování Nenapravitelní na prázdninách u nás uvedeno v kině, TV, resp. bylo nadabováno?


Pokračování zjevně běželo na ČT ve stejné době jako tento film.
Lukiz
 
Příspěvky: 3720
Registrován: 18 pro 2008 22:25

Re: Nenapravitelní / Les Sous-doués

Příspěvekod Stanley Roe » 01 led 2014 14:06

Chtěli jste to sami, určitě už si mnete ruce. :-) Tady končím. 18.10.2018
Uživatelský avatar
Stanley Roe
 
Příspěvky: 1040
Registrován: 25 zář 2011 10:09
Bydliště: Štatl


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 34 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály