Info: ČSFD | IMDb | FDb
Belle's Magical World
Související: Kráska a Zvíře (1991; animované zpracování) | Kráska a Zvíře: Kouzelné Vánoce (animované pokračování) | Kráska a zvíře (2010) (australský remake) | Kráska a zvíře (2012) (německý remake) | Kráska a zvíře (2014) (francouzský remake) | Kráska a zvíře (hraný remake)
V českém znění: Jana Mařasová - Paige O'Hara (Kráska), Martin Zounar - Robby Benson (Zvíře), Pavel Tesař - Jeff Bennett (Lebeda), Zbyšek Pantůček - Jim Cummings (Webster), Karel Gult - Jerry Orbach (Lumiere), Pavel Šrom - David Ogden Stiers (Cogsworth), Jakub Nemčok - Gregory Grudt (Chip), Jan Vondráček - Rob Paulsen (Brkola), Radoslava Stupková - Kimmy Robertson (Fifi), Gabriela Vránová - Anne Rogers (Paní Konvičková), Ludmila Molínová - April Winchell (Světlonoška), Hana Talpová - Jo Anne Worley (Skříň), Pavel Pípal (vypravěč), Jiří Hromada, Petr Lněnička, Lucie Juřičková, Libor Terš, Tomáš Racek a další
České verze písní:
"Naslouchejme srdcem"
Zpívá: Jana Mařasová - Paige O'Hara (Kráska)
"Chtěj pochopit"
Zpívá: Jana Mařasová - Paige O'Hara (Kráska)
Překlad: Jakub Racek
Texty písní: Pavel Cmíral
Hudební režie: Ondřej Izdný
Dialogy a režie českého znění: Eva Spoustová
Vyrobilo: Studio Virtual® v roce 2010
