Info: IMDB | CSFD
V českém znění: Pavel Soukup - Kenneth More (kapitán Scott), Valérie Zawadská - Lauren Bacall (Catherine Wyattová), Jan Teplý - Herbert Lom (Van Leyden), Dalimil Klapka - Wilfrid Hyde-White (Bridie), Jiří Prager - I.S. Johar (Gupta), Zdena Hadrbolcová - Ursula Jeans (lady Windhamová), Jan Vlasák - Eugene Deckers (Peters), Otakar Brousek - Ian Hunter (sir John Windham), Jan Pohan - Jack Gwillim (generál Ames), Bohumil Švarc ml. - Govind Raja Ross (princ Kishan), Miroslav Saic, Jindřich Hinke, Richard Honzovič (titulky) a další
Překlad: Věra Čermáková
Dialogy: Ivan Žáček
Dramaturgie: Jarmila Hampacherová
Zvuk: Radim Štětina
Střih: Ivana Kratochvílová
Asistent režie: Aleš Nejedlý
Výroba: Jindřich Bareš
Režie českého znění: Elmar Kloss ml.
Připravila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1993