Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související: Esa z pralesa, Zprávy esa z pralesa
V českém znění: Daniel Krejčík - Philippe Bozo (Maurice), Petr Svoboda - Jean-Philippe Puymartin (reportér), Josef Polášek - Emmanuel Curtil (Al), Zbyšek Horák - Pascal Casanova (Miguel), Jakub Kohák - Paul Borne (Bob), Jaromír Meduna - Michel Mella (Fred), Dalibor Gondík - Laurent Morteau (Gilbert), René Slováčková - Erin Fitzgerald (Batricia), Vendula Příhodová - Barbara Tissier (Ping), Oldřich Hajlich - Alexis Tomassian (Pong), Zdeněk Maryška, Pavel Rímský, Ondřej Balcar, Jiří Havel, Veronika Bajerová, Pavel Dytrt, Jan Battěk, Andrea Daňková
Překlad: Tomáš Pechoušek
Dramaturgie: Jiří Blažek
Mistr zvuku: Leoš Martinek
Vedoucí produkce: Jan Šubrt
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Dialogy a režie: Jiří Kvasnička
Vyrobila Česká televize 2018