Info: IMDB | CSFD
V českém znění: Jan Schánilec - Álvaro de Luna (Rubio), Tomáš Töpfer - José Manuel Cervino (Angelito), Jiří Schwarz - Pep Manné (Andrés), Ladislav Potměšil - Luís Marin (Roque), Pavel Rímský - Pedro Díez del Corral (Rufino), Luboš Bíža - Emilio Lain (Serafín), Bohuslav Kalva - Paco Catalá (Emilio), Stanislav Fišer - Juan Potau (Rafael), Zdeněk Hruška - Achero Mañas (Antón), Miroslav Saic - Cesáreo Estébanez (Paulino), Pavel Pípal - Francisco Algora (Domi), Hana Davidová - Maite Blasco (sestra Matilde), Petr Pospíchal - Antonio Drove (kapitán), Marcela Nohýnková - Alica Sánchez (Felisa), Libuše Štědrá - Ana Marzoa (Dolores), Alois Švehlík - Juan Luís Galiardo (Don Salvador), Ladislav Županič - Emilio Gutieréz Caba (velitel), Veronika Gajerová, Jiří Havel, Milan Mach, Jindřich Hinke, Dana Hradiláková, Bohdan Tůma, Richard Honzovič (titulky) a další
Překlad: Lubomír Bartoš
Dialogy: Jan Šmíd
Dramaturgie: Eva Hrosková, Eva Lavická
Zvuk: Vladimír Štěpánek
Hudební spolupráce: Jiří Svoboda
Asistent režie: Hana Somolová
Vedoucí výroby: Otakar Svoboda
Režie českého znění: Zdeněk Hruška
Vyrobila: Česká televize 1992