Hoši od Jestřábího jezera / Die Jungen vom Kranichsee

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Hoši od Jestřábího jezera / Die Jungen vom Kranichsee

Příspěvekod coollys » 04 dub 2018 20:30

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

DABING:
V českém znění: Vladimír Salač - Gunnar Möller (Heider), František Kreuzman - Theodor Vogeler (Ruppert), Alena Kreuzmannová - Monika Sieler (Hilda), Karel Weinlich - Paul Wagner (Bernard), František Filipovský - Eduard Winterstein (Buchholtz), František Holar - Werner Pledath (dr.Klitsch), Milada Horutová - Maly Delschaft (Klitschová)
Dětské role:: Petr Bulín (Gerhard), Jiří Reisler (Baldur), Jarmila Valachová - Jutta Heinisch (Gertruda), Jana Bulínová (Helga)

Dialogy: Olga Nová
Vyrobilo: Studio pro úpravu zahraničních filmů 1951
coollys
 
Příspěvky: 166
Registrován: 19 čer 2010 11:02

Re: Hoši od Jestřábího jezera / Die Jungen vom Kranichsee

Příspěvekod Mark LS » 05 dub 2018 10:12

coollys píše:

Alena Kreuzmannová - Monika Sielerová (Hilda), Milada Horutová - Maly Delschaftová (Klitschová), Jarmila Valachová - Jutta Heinischová (Gertruda)


Proč píšeš příjmení německých hereček s koncovkou ová? :-?
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 10175
Registrován: 29 čer 2013 21:08

Re: Hoši od Jestřábího jezera / Die Jungen vom Kranichsee

Příspěvekod coollys » 05 dub 2018 11:36

Protože to takhle je ve filmovém hospodářství.

Obrázek
coollys
 
Příspěvky: 166
Registrován: 19 čer 2010 11:02

Re: Hoši od Jestřábího jezera / Die Jungen vom Kranichsee

Příspěvekod Mark LS » 05 dub 2018 11:50

A tohle je důvod? :D Jejich příjmení jsou samozřejmě bez koncovky ová.
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 10175
Registrován: 29 čer 2013 21:08

Re: Hoši od Jestřábího jezera / Die Jungen vom Kranichsee

Příspěvekod coollys » 05 dub 2018 12:22

Ptal ses proč píšu, tak ti dávám odpověď.
coollys
 
Příspěvky: 166
Registrován: 19 čer 2010 11:02

Re: Hoši od Jestřábího jezera / Die Jungen vom Kranichsee

Příspěvekod Michaela2 » 12 dub 2018 19:35

Jméma cizích hereček uvádíme samozřejmě bez koncovky ová.
oblíbení rež. - F.Jančík, Martin Kot
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová, Irena Máchová
oblíbenci: Lukáš Hlavica, Radek Škvor, Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
Admin
 
Příspěvky: 6896
Registrován: 17 srp 2011 01:29
Bydliště: Praha


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 20 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály