Půlnoční láska / Midnight Sun
Moderátor: ReDabér
Půlnoční láska / Midnight Sun
Info: IMDB | ČSFD | FDB | TRAILERY
1.DABING: Kino
V českém znění: Klára Jandová - Bella Thorne (Katie), Martin Písařík - Patrick Schwarzenegger (Charlie), Igor Bareš - Rob Riggle (Jack), Týna Průchová - Quinn Shephard (Morgan), Simona Vrbická - Suleka Mathew (Dr. Paula Flemingová), Jan Cina - Nicholas Coombe (Garver), Oldřich Hajlich - Austin Obiajunwa (Owen), Michal Holán - Alex Pangburn (Wes), Anna Suchánková - Tiera Skovbye (Zoe Carmichaelová), Milena Steinmasslová - Jenn Griffin (Barb), Zdeněk Podhůrský - Ken Tremblett (Mark Reed), Marek Holý - Guy Christie (kouč), Jan Battěk - Donny Lucas (zvukař), Zdeněk Maryška, Kristýna Bábková, Robin Pařík, Rudolf Kubík, Martin Hruška, Jiří Valšuba, Petr Neskusil, Adéla Kubačáková, Jana Zenáhlíková, Mariana Franclová
Překlad: Jan Vieweg
Dialogy: Petra Hamouda
Produkce: Markéta Watzková
Zvuk: Pavel Balcar
Režie: Kateřina Březinová
Vyrobilo S Pro Alfa CZ a.s. v roce 2018
2.DABING: Filmbox
V českém znění: Jolana Smyčková - Bella Thorne (Katie), Ladislav Cigánek - Rob Riggle (Jack), Radek Hoppe - Patrick Schwarzenegger (Charlie), Milada Vaňkátová, Jakub Saic, Petra Tišnovská, Ivo Novák a další
Překlad: Milan Stejskal
Dialogy: Eva Bálková
Zvuk: Michal Kraus
Produkce: Andrea Bodnárová
Režie: Milan Soták
Pro SPI International vyrobilo Studio Elight v roce 2019
Naposledy upravil(a) filip dne 27 pro 2019 15:19, celkem upraveno 2 x.
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Re: Půlnoční láska / Midnight Sun
V českém znění: Ladislav Cigánek - Rob Riggle (Jack), Radek Hoppe - Patrick Schwarzenegger (Charlie), Jolana Smyčková, Milada Vaňkátová, Jakub Saic, Petra Tišnovská, Ivo Novák a další
Překlad: Milan Stejskal
Úprava dialogů: Eva Bálková
Zvuk: Michal Kraus
Produkce: Andrea Bodnárová
Režie: Milan Soták
Vyrobilo: Studio Elight pro SPI International 2019
Překlad: Milan Stejskal
Úprava dialogů: Eva Bálková
Zvuk: Michal Kraus
Produkce: Andrea Bodnárová
Režie: Milan Soták
Vyrobilo: Studio Elight pro SPI International 2019
http://nalovustatistik.cz/ - Statistiky soutěžního pořadu Na lovu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu