Pach krve / Wrong Turn

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Pach krve / Wrong Turn

Příspěvekod James55 » 28 srp 2009 19:47

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb
Související filmy: Pach krve 2: Cesta nikam, Pach krve 3, Pach krve 4: Krvavý počátek

1. DABING: DVD
V českém znění: Radka Přibyslavská - Eliza Dushku (Jessie Burlingameová), Petr Jančařík - Desmond Harrington (Chris Finn), Klára Sochorová - Emmanuelle Chriqui (Carly), Tomáš Čisárik - Jeremy Sisto (Scott), Aleš Zbořil - Kevin Zegers (Evan), Jiří Brož - Wayne Robson (pumpař), Eva Novotná - Lindy Booth (Francine), Jan Grygar - David Huband (Člen Horské služby + titulky)

Překlad: Iveta Pavlovičová
Dialogy: Radka Přibyslavská
Režie: Jindřich Stožický
Vyrobila: SPI International ve studiu Ebbi 2004

2. DABING: Prima
V českém znění: Zuzana Ščerbová - Eliza Dushku (Jessie Burlingameová), Filip Jančík - Desmond Harrington (Chris Finn), René Slováčková - Emmanuelle Chriqui (Carly), Marek Libert - Jeremy Sisto (Scott), Filip Švarc - Kevin Zegers (Evan), Bohuslav Kalva - Wayne Robson (pumpař), Andrea Elsnerová - Lindy Booth (Francine), Zbyšek Horák - David Huband (Člen Horské služby + titulky), Jitka Moučková, Bohdan Tůma a další

Překlad: Petr Anderle
Zvuk: Milan Blažek
Produkce: Elen Barčišová, Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Lucie Musílková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy: Eva Dítětová
Režie: Daniel Dítě
Vyrobila: FTV Prima, spol. s r.o. ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. 2012
Uživatelský avatar
James55
 
Příspěvky: 3942
Registrován: 22 bře 2008 12:22

Re: Pach krve / Wrong Turn

Příspěvekod danpiper » 29 srp 2009 10:25

TeĎ jsem dokoukal. Musím říct, že Radka nebyla na Elize vůbec špatná. Ikdyž jsem zvyklí na paní Milbachovou, tak tohle se též hezky poslouchalo. Radka Přibyslavská mi příjde jako nejlepší mimopražská dabérka.
danpiper
 
Příspěvky: 435
Registrován: 16 kvě 2009 10:14

Re: Pach krve / Wrong Turn

Příspěvekod Pan X » 19 říj 2012 13:18

?Martin Sláma? - Desmond Harrington (Chris Finn)

Podle mě ho dabuje Petr Jančařík mám DVD a opravdu mi to příjde jako hlas Petra Jančaříka ;)
Uživatelský avatar
Pan X
 
Příspěvky: 1881
Registrován: 16 čer 2011 07:24
Bydliště: Praha


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: fabec122, Krikri a 27 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály