Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jaromír Meduna - Tim Matheson (Jake), Dana Černá - Melissa Gilbert (Emma), Viktorie Taberyová - Michelle Trachtenberg (Noelle), Bohdan Tůma - Travis Tritt (Tom), Jaroslav Kaňkovský - Gordon Pinsent (Cal Marsdon), Zuzana Schulzová - Jayne Eastwood (Margie), Dalimil Klapka - Jack Jessop (Happy), Bedřich Šetena - Bernard Behrens (pan Gosling), René Slováčková, Vasil Fridrich, Ilona Svobodová, Bohuslav Kalva, Vojtěch Hájek, Nikola Rejchová, Eduard Jenický - R.D. Reid (Elmore P. Watson) + (více rolí)
Překlad: Šárka Bartesová
Zvuk: Pavel Špatný
Vedoucí výroby: Hana Wszolková
Úprava a režie: Eduard Jenický
Producent české verze: Stanislav Wszolek
Vyrobilo: AW studio Praha (rok výroby neuveden)