Chlapi nepláčou / Muškarci ne plaču

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Chlapi nepláčou / Muškarci ne plaču

Příspěvekod filip » 08 kvě 2018 07:24

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Jan Šťastný - Sebastian Cavazza (Ivan), Igor Bareš - Boris Isakovic (Miki), Pavel Šrom - Emir Hadzihafizbegovic (Merim), Zdeněk Mahdal - Leon Lucev (Valentin), Svatopluk Schuller - Ermin Bravo (Ahmed), Filip Švarc - Boris Ler (Jasmin), Ladislav Cigánek - Ivo Gregurevic (Josip), Bohdan Tůma - Primoz Petkovsek (Andrija), Stanislava Jachnická - Jasna Djuricic (číšnice), Petr Štěpánek - Nermin Karacic (Velimir), Lukáš Jurek - Mirko Zecevic-Tadic (Tadija), Petr Burian, Radek Hoppe, Martina Kechnerová, Petr Neskusil, Robin Pařík, Jan Battěk, Jiří Kvasnička

Překlad: Zlatko Teskeredžić
Dialogy: Nataša Čermínová
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Jan Junek
Režie: Jiří Kvasnička
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media v roce 2018
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
Moderátor
 
Příspěvky: 4815
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Chlapi nepláčou / Muškarci ne plaču

Příspěvekod MikeZ » 08 kvě 2018 19:02

Překlad: Zlatko Teskeredžić
Dialogy: Nataša Černínová

A Emira Hadzihafizbegovice (Merim) mluvil Pavel Šrom, ne Juřička.
Uživatelský avatar
MikeZ
 
Příspěvky: 506
Registrován: 01 zář 2008 14:23

Re: Chlapi nepláčou / Muškarci ne plaču

Příspěvekod TmavyCyklista » 08 kvě 2018 22:48

Bych čekal, že když budeš někomu zakládat profil, tak si to jméno třeba budeš pamatovat.

Nataša Čermínová
Nejoblíbenější dabér, dabérka - Jiří Dvořák, Jitka Ježková
Seznam česky dabovaných her
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
Moderátor
 
Příspěvky: 4187
Registrován: 12 úno 2014 18:40


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 21 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály