Info: ČSFD | FDB | IMDB
V českém znění: Jan Šťastný - Thomas Jane (Frank Castle / Kat), Petr Rychlý - John Travolta (Howard Saint), Pavel Rímský - Will Patton (Quentin Glass), Martin Sobotka - Eddie Jemison (Mickey Duka), Lenka Vlasáková - Laura Harring (Livia Saintová), Jan Dolanský - Ben Foster (Dave), Michal Novotný - John Pinette (Bumpo), Kateřina Lojdová - Rebecca Romijn (Joan), Simona Vrbická - Samantha Mathis (Maria Castleová), Petr Pelzer - Roy Scheider (Frank Castle Sr.), Jiří Valšuba - Veryl Jones, Eduardo Yáñez (Candelaria, Mike Toro), Stanislav Lehký - Marco St. John (policejní šéf Morris), Ivan Jiřík - James Carpinello (John Saint), Zdeněk Velen - A. Russell Andrews, Russell Durham Comegys (Jimmy Weeks, tetovaný Mike), Libor Hruška - Mark Collie (Harry Heck), Petr Gelnar - Omar Avila, James Carpinello (Joe Toro, Bobby Saint), Vladimír Kudla (titulky) a další a další
Překlad: Hana Jiřičková
Zvuk: Oldřich Wajsar, Miloš Sommer
Produkce: Milena Čapková
Dialogy a Režie: Jana Kovaříková
Vyrobil: Bonton 2004