Konec snění / Sleepover

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Konec snění / Sleepover

Příspěvekod filip » 23 kvě 2018 09:07

Image
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: HBO
V českém znění: Nikola Votočková - Alexa Vega (Julie), Dagmar Čárová - Jane Lynch (Gabby), Bohuslav Kalva - Steve Carell (Sherman) a další

2.DABING: AMC
V českém znění: Petra Hanžlíková - Jane Lynch (Gabby), Ladislav Cigánek - Steve Carell (Sherman), Pavel Vondra - Jeff Garlin (Jay) a další

Vyrobilo Studio Bär v roce 2015

3.DABING: Prima
V českém znění: Marika Šoposká - Alexa Vega (Julie), Ivana Korolová - Mika Boorem (Hannah), Terezie Taberyová - Sara Paxton (Staci), Vojtěch Hájek - Sam Huntington (Ren), Viktorie Taberyová - Scout Taylor-Compton (Farrah), Klára Nováková - Kallie Flynn Childress (Yancy), Dagmar Čárová - Jane Lynch (Gabby), Jan Škvor - Douglas Smith (Gregg), Robin Pařík - Evan Peters (Russell), Anna Suchánková - Brie Larson (Liz), Michal Holán, Bohdan Tůma, Oldřich Hajlich, Jan Maxián, Martin Sobotka, Nina Horáková, Kristina Jelínková, Filip Švarc a další

Překlad: Šárka Bartesová
Dialogy: Monika Macků
Zvuk: Jiří Bartoš
Produkce: Karolína Bělohlávková, Leoš Lanči
Vedoucí výroby: Kateřina Malá
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Martin Těšitel
Ve studiu Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group vyrobila FTV Prima spol. s.r.o. v roce 2018
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
Moderátor
 
Příspěvky: 4781
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Konec snění / Sleepover

Příspěvekod KOMZA » 28 zář 2018 16:34

Nevíte, kdo dabuje v tom novém dabingu Steva Carella? Možná Filip Švarc?
Uživatelský avatar
KOMZA
Moderátor
 
Příspěvky: 1091
Registrován: 12 led 2015 19:10
Bydliště: Horažďovice (skoro Plzeň...)

Re: Konec snění / Sleepover

Příspěvekod TmavyCyklista » 28 zář 2018 17:05

filipe, nějak nechápu to tvoje vynechávání a další. U prvních dvou dabingů to těžko budou všichni dabéři.
Nejoblíbenější dabér, dabérka - Jiří Dvořák, Jitka Ježková
Seznam česky dabovaných her
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
Moderátor
 
Příspěvky: 4209
Registrován: 12 úno 2014 18:40


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 27 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály