Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Ladislav Županič - George C. Scott (Ebenezer Scrooge), Petr Oliva - Edward Woodward (Duch Vánoc přítomných), Lukáš Hlavica - David Warner (Bob Cratchit), Petr Rychlý - Roger Rees (Fred Holywell / vypravěč), Svatopluk Schuller - Brian Pettifer (Ben + další role), Radana Herrmannová - Angela Pleasence (Duch Vánoc minulých), Petra Jindrová - Susannah York (paní Cratchitová), Martin Zahálka - Frank Finlay, Peter Woodthorpe (Marleyho duch, Joe + titulky), Kateřina Lojdová - Lucy Gutteridge (Bella), Tereza Chudobová - Caroline Langrishe (Janet Holywellová), Petra Hobzová - Joanne Whalley (Fan), Radek Hoppe - Mark Strickson (mladý Scrooge), Jiří Čapka - John Quarmby (pan Hacking), Petr Neskusil - Kieran Hughes (Peter Cratchit + další chlapci), Jindřich Žampa - Anthony Walters (Tim), Jiří Hromada - Pat Rose (pan Fezziwig), Vladimír Kudla - Michael Gough (pan Poole), René Přibil - Nigel Davenport (Silas Scrooge), Milan Slepička, Anna-Marie Šedivková, Pavlína Dytrtová, Aneta Talpová
Překlad: Radmila Brožková
Zvuk: Michal Závěrka
Produkce: Martin Odehnal a Jaromír Šindelář
Dialogy a režie: Martin Kot
Vyrobila: CET 21, spol. s r.o., v DW Agentuře, s. r. o. v roce 2009