Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Petr Lněnička – Oleg Dal (Ivanuška), Kateřina Lojdová – Jelena Proklova (Nastěnka), Vladimír Fišer – Michail Gluzskij (bohatýr Marek + titulky), Růžena Merunková – Taťjana Peltcer (Baba Varvara), Milan Slepička – Vladimír Etuš (Fakír), Bohuslav Kalva – Andrej Popov (Lukomor), Dalimil Klapka – Alexandr Benjaminov (Luka), Jana Altmannová - Marija Barabanová (Baba Jaga), Libor Hruška, Martin Stránský, Jan Vondráček, Matouš Ruml, Zdeněk Maryška, Helena Brabcová, Kryštof Adam, a další.
Překlad: Marína Vačkovská
Zvuk: Michal Vašica
Produkce: Helena Bendová
Dialogy a režie českého znění: Hana Krtičková
Vyrobila: Řitka Video v DW Agentuře, 2010