Jednotka příliš rychlého nasazení / Hot Fuzz

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Jednotka příliš rychlého nasazení / Hot Fuzz

Příspěvekod James55 » 30 srp 2009 14:48

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Marek Libert - Simon Pegg (Nicholas Angel), Bohdan Tůma - Nick Frost (Danny Butterman), Miloš Hlavica - Jim Broadbent (Frank Butterman), Petr Oliva - Timothy Dalton (Simon Skinner), Jiří Hromada - Bill Nighy (šéf inspektor), Radka Přibyslavská - Cate Blanchett (Jeanine), Aleš Procházka - David Threlfall (Martin Blower), Miroslava Součková - Lucy Punch (Eve Draperová), Hana Talpová - Billie Whitelaw (Joyce Cooperová), Radek Hoppe, Roman Hájek, Libor Hruška, Ivan Jiřík, Jana Altmannová, Blanka Zdichyncová, Karel Richter, Zdeněk Mahdal ml., Antonín Navrátil (titulky)

Překlad: Martin Gust
Zvuk: Milan Blažek, Jiří Peřina
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Antonín Navrátil
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska 2007
Uživatelský avatar
James55
 
Příspěvky: 3941
Registrován: 22 bře 2008 12:22

Re: Jednotka příliš rychlého nasazení / Hot Fuzz

Příspěvekod greg7475 » 20 čer 2010 11:09

Aleš Procházka - David Threlfall (Martin Blower)
Titulky jsou dobré, ale dabing je dabing.
Uživatelský avatar
greg7475
 
Příspěvky: 34
Registrován: 02 úno 2009 19:54

Re: Jednotka příliš rychlého nasazení / Hot Fuzz

Příspěvekod anderson » 12 črc 2011 08:06

Vie niekto prosim aky dabing bude odvysielany na PRIME ?
anderson
 
Příspěvky: 1778
Registrován: 16 črc 2009 19:05

Re: Jednotka příliš rychlého nasazení / Hot Fuzz

Příspěvekod DavePave » 12 črc 2011 08:32

No upřímně doufám, že nic novýho nevyráběli, tenhle dabing je vynikající.
Obrázek
Obrázek
Uživatelský avatar
DavePave
 
Příspěvky: 1237
Registrován: 26 čer 2009 14:14
Bydliště: Ústí nad Orlicí

Re: Jednotka příliš rychlého nasazení / Hot Fuzz

Příspěvekod Sagres » 25 říj 2011 10:34

Součková - Lucy Punch (Eve Draperová)
Talpová - Billie Whitelaw (Joyce Cooperová)
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4192
Registrován: 31 pro 2010 11:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Jednotka příliš rychlého nasazení / Hot Fuzz

Příspěvekod Ištván87 » 25 říj 2011 11:24

DavePave píše:No upřímně doufám, že nic novýho nevyráběli, tenhle dabing je vynikající.

Fakt??? Mě přišel děsnej. Ale je to už dávno, co jsem to s tím dabingem viděl. Hlavně se mi nelíbilo obsazení Marka Liberta na hlavní roli. Ale možná jenom cancám z hladu... :D
Oblíbení dabéři: Zdeněk Hruška, Vladimír Dlouhý, Libor Hruška, Jiří Schwarz, Filip Jančík, Karel Heřmánek, Václav Postránecký, Jiří Bartoška, Jan Kanyza

Oblíbené dabérky: Vilma Cibulková, Ilona Svobodová, Helena Friedrichová, Zlata Adamovská
Uživatelský avatar
Ištván87
 
Příspěvky: 2245
Registrován: 24 lis 2008 22:17


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Baidu [Bot], MSNbot Media a 22 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály