Sesterstvo putovních kalhot / The Sisterhood of ...
Moderátor: ReDabér
Sesterstvo putovních kalhot / The Sisterhood of ...
Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související: Sesterstvo putovních kalhot 2
V českém znění: Eliška Nezvalová - America Ferrera (Carmen), Lucie Vondráčková - Alexis Bledel (Lena), Anna Suchánková - Amber Tamblyn (Tibby), Jolana Smyčková - Blake Lively (Bridget), Hana Talpová - Maria Konstadarou (Yia Yia), Pavel Vondra - Michael Rady (Kostas), Jan Maxián - Leonardo Nam (Brian McBrian) + Kyle Schmid (Paul Rodman), Jana Postlerová - Rachel Ticotin (matka Carmen), Jiří Valšuba - Ernie Lively (otec Bridget) + George Touliatos (Papou) + Keith Dallas (taxikář), Jaroslava Obermaierová - Beverley Elliott (Roberta), Pavel Šrom - Bradley Whitford (otec Carmen), Irena Hrubá - Nancy Travis (Lydia Rodmanová), Bohumila Dolejšová - Mary Black (Baileyina sousedka), Bohdan Tůma - Jonathon Young (Duncan) + Charles Andrew Payne (táta na fotbale) + (titulky), Petr Oliva - Marek Wiedman (kněz na pohřbu) + Terence Kelly (oddávající kněz), Jitka Moučková - Patricia Mayen-Salazar (Dona, vedoucí fotbalového kempu) + Brenda James (Barbara), Zuzana Schulzová - Sarah-Jane Redmond (Matka Tibby), Lumír Olšovský - Mike Vogel (Eric), Radovan Vaculík, Matěj Hádek, Patricie Soukupová, Kristýna Valová, Hana Šedová, Lucie Pecharová, Petra Janečková, Tereza Grýbelová.
Překlad: Matěj Barták
Zvuk: Miloš Zajdl
Produkce: Jiří Beránek
Dialogy a režie: Jitka Tošilová
Vyrobila: Společnost AVF studio zero pro Warner Home video v roce 20xx
Oblíbené dabérky: Viktorie Taberyová, Jitka Moučková, Kateřina Velebová, Jolana Smyčková, Nikola Votočková
Oblíbení dabéři: Dalimil Klapka, Pavel Tesař, Martin Stránský, Libor Hruška, Jakub Saic
Oblíbení dabéři: Dalimil Klapka, Pavel Tesař, Martin Stránský, Libor Hruška, Jakub Saic