Fletch / Fletch

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Fletch / Fletch

Příspěvekod Marian21 » 31 srp 2009 08:47

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

Související film: Fletch žije

V českém znění: Zdeněk Junák - Chevy Chase (Irwin 'Fletch' Fletcher), Daniel Dítě - Joe Don Baker (Chief Jerry Karlin), Zuzana Slavíková - Dana Wheeler-Nicholson (Gail Stanwyková), Jaroslav Kuneš - Richard Libertini (Frank Walker), Luboš Ondráček - Tim Matheson (Alan Stanwyk), Jiří Tomek - M. Emmet Walsh (Dr. Joseph Dolan), Jaroslav Dufek - George Wendt (Tlustý Sam), Karel Janský - Kenneth Mars (Stanton Boyd), Světlana Sedláčková - Geena Davis (Larry), Karel Bartoň - Robert Sorrells (Marvin Stanwyk), Maxmilián Hornyš - William Traylor (Ted Underhill), Jan Grygar - Tony Longo (detektiv #1), Ladislav Cigánek - Larry Flash Jenkins (Gummy), Erik Pardus - Ralph Seymour (Creasy), Karel Mišurec - Bruce French (patolog dr. Holmes), Zdeněk Bureš - Nico De Silva (číšník), Martin Sláma - Kareem Abdul-Jabbar (sám sebe), Zdeněk Dvořák - James Avery (detektiv #2), Jiří Brož - Arnold F. Turner (reportér #2), Ladislav Běhůnek - Burton Gilliam (Bud), Libuše Billová - Penny Santon (Velma Stanwyková)

Překlad: Pavel Doležel
Zvuk: Dana Vágnerová
Vedoucí výroby: Ivana Kroupová
Dialogy: Ludmila Bařinková
Režie českého znění: Eva Řehořová
Vyrobilo: Televizní studio Brno dabing ČT 1994
Uživatelský avatar
Marian21
 
Příspěvky: 240
Registrován: 21 srp 2009 21:47

Re: Fletch / Fletch

Příspěvekod AGAMENON » 05 čer 2012 20:23

Obsazení je špatně.
Tony Longo je Jan Grygar, Daniel Dítě dabuje Joe Don Bakera (kapitán Jerry Karlin), Zdeněk Dvořák - James Avery
(detektiv #2), Tomek dabuje Walshe.
Obrázek

JEDINĚ BRNO!!!

TOP DABÉŘI:
Jiří Brož, Josef Větrovec, Ladislav Lakomý, Jiří Tomek, Luděk Munzar, Ladislav Županič, Jiří Holý, Josef Langmiler, Petr Haničinec, Karel Jánský, Zdeněk Junák, Alois Švehlík
Uživatelský avatar
AGAMENON
 
Příspěvky: 1281
Registrován: 12 zář 2008 10:31
Bydliště: Brno

Re: Fletch / Fletch

Příspěvekod AGAMENON » 07 čer 2012 19:08

Zdeněk Junák - Chevy Chase (Irwin 'Fletch' Fletcher)
Jaroslav Kuneš - Richard Libertini (nakladatel Frank Walker)
Jaroslav Dufek - George Wendt (tlustý Sam)
Ladislav Cigánek - Larry Flash Jenkins (Gummy)
Erik Pardus - Ralph Seymour (Creasy)
Luboš Ondráček - Tim Matheson (Alan Stanwyk)
Jiří Tomek - M. Emmet Walsh (dr. Joseph Dolan)
Karel Mišurec - Bruce French (patolog dr. Holmes)
Maxmilián Hornyš - William Traylor (Ted Underhill)
Zuzana Slavíková - Dana Wheeler-Nicholson (Gail Stanwyková)
Zdeněk Bureš - Nico De Silva (číšník)
Karel Jánský - Kenneth Mars (Stanton Boyd)
Martin Sláma - Kareem Abdul-Jabbar (sám sebe)
Jan Grygar - Tony Longo (detektiv #1)
Zdeněk Dvořák - James Avery (detektiv #2)
Daniel Dítě - Joe Don Baker (kapitán Jerry Karlin)
Jiří Brož - Arnold F. Turner (reportér #2)
Ladislav Běhůnek - Burton Gilliam (Bud)
Karel Bartoň - Robert Sorrells (Marvin Stanwyk)
Libuše Billová - Penny Santon (Velma Stanwyková)
Obrázek

JEDINĚ BRNO!!!

TOP DABÉŘI:
Jiří Brož, Josef Větrovec, Ladislav Lakomý, Jiří Tomek, Luděk Munzar, Ladislav Županič, Jiří Holý, Josef Langmiler, Petr Haničinec, Karel Jánský, Zdeněk Junák, Alois Švehlík
Uživatelský avatar
AGAMENON
 
Příspěvky: 1281
Registrován: 12 zář 2008 10:31
Bydliště: Brno

Re: Fletch / Fletch

Příspěvekod Paulman » 18 led 2016 21:22

Vysílano na Nově v dopoledním čase.
Uživatelský avatar
Paulman
 
Příspěvky: 328
Registrován: 07 dub 2010 10:08
Bydliště: PRAHA

Re: Fletch / Fletch

Příspěvekod pavel.no » 28 čer 2016 00:23

Moc pěkný dabing. Předtím bych to neřekl, ale Zdeněk Junák se na Chevyho Chase fakt hodí. Škoda, že filmů s ním nenadaboval víc.
Uživatelský avatar
pavel.no
 
Příspěvky: 290
Registrován: 28 čer 2014 23:19


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 23 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály