Info: IMDB | CSFD | FDB
V českém znění: Vladislav Beneš - Pierre Arditi (baron Jean de Malbray), Dagmar Čárová - Cristiana Réali (Juliet), Antonín Molčík - Jean-Manuel Florensa (otec představený), Petr Oliva - Christian Toma (Don Howard), Dalimil Klapka - Jack Bernard (Maurice), Jiří Plachý - Daniel Villattes (Tholon), Martin Kolár - Joël Barc (bratr Octave), Petr Rychlý - Jean-François Toulouse (bratr Luc), Stanislav Lehký - Bernard Pinet (Pradel), Lucie Svobodová - Sabine Seguin (Agnès), Jana Dolanská - Annette Milsom (Belinda), Marcel Rošetzký - Jean-Jacques Tarbès (Marcel), Luděk Čtvrtlík - Yves Destribats (Albert), Miloslav Študent, Jan Schánilec, Jiří Ptáčník (titulky) a další
Překlad: Radoslav Zíbar
Dialogy: Ivan Žáček
Dramaturgie: Zuzana Kopečková
Zvuk: Jiří Pešek
Střihová spolupráce: Jana Dobiášová
Asistent režie: Eva Maxová
Výroba: Miloš Novák
Režie českého znění: Jan Schánilec
Připravila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1995