Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. DABING: Premiéra (jako Výstřely pro lásku)
V českém znění: Miroslav Moravec - Charles Bronson (Charlie Congers), Yvetta Blanarovičová, Václav Knop, Dalimil Klapka, Zdeněk Vencl, Pavel Šrom, Soběslav Sejk, Vladimír Čech, Vladimír Fišer, Helena Němcová a další
Překlad: Katuše Mlíkovská
Úprava dialogů: Zdeněk Dostál
Zvuk: Oldřich Wajsar
Produkce: Jaroslava Halmiová
Režie českého znění: Ivana Nedvědová
Vyrobila: Premiéra TV ve studiu Fontána, 1995
2. DABING: Nova, DVD (jako Pomsta)
V českém znění: Pavel Rímský - Charles Bronson (Charlie Congers), Vladimír Brabec - Rod Steiger (Joe Bomposa), Radana Herrmannová - Jill Ireland (Jackie Pruitová), Rudolf Jelínek - Val Avery (Caruso), Vladimír Čech - Albert Salmi (Andy Minton), Roman Hájek - William Gray (policista Durant) + Paul Koslo (Huntz), Libor Terš - Andy Romano (FBI Agent Marty) + Henry Silva (Vittorio Farroni), Luděk Čtvrtlík - Ramon Chavez (mexický policista) + Bradford Dillman (Brickman), Otto Rošetzký - James Keane (doktor) + Sam Chew (Cook), Jan Hanžlík - Michael V. Gazzo (Lobo), Jan Pohan - Strother Martin (Louis Monk), Jitka Moučková - Karen Wyeth (stevardka) + Lorraine Chase (Vittoriova přítelkyně), Jaroslav Horák - Joseph Roman (koroner) + Jerome Thor (senátor) + Rik Colitti (Carlo), Radek Vaculík - Robin Clarke (FBI agent George) + John Hallam (Cerutti), Antonín Navrátil - Raynold Gideon (právní zástupce) a Aleš Červeň (titulky)
Překlad: Markéta Brožková
Zvuk: Richard Tomíček
Produkce: Jana Trefná
Dialogy a režie: Aleš Červeň
Vyrobila: Česká produkční 2000 a.s. pro CET 21, spol. s r.o. v roce 2002