Hlubina / Below

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Hlubina / Below

Příspěvekod Sen » 31 srp 2009 16:02

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Martin Sobotka - Matthew Davis (Odell), Pavel Vondra - Bruce Greenwood (Brice), Jitka Moučková - Olivia Williams (Claire), Radovan Vaculík - Holt McCallany (Loomis), Marek Libert - Scott Foley (Coors), Otmar Brancuzský - Zach Galifianakis (Wally), Otto Rošetzký - Jason Flemyng (Stumbo), Svatopluk Schuller - Dexter Fletcher (Kingsley), Ernesto Čekan - Andrew Howard (Hoag), Marcel Rošetzký - Nick Chinlund (Hlavní mechanik), Petr Gelnar, Bedřich Šetena (titulky) a další.

Překlad: Daniela Choděrová
Zvuk: Martin Porubský
Výroba: Andrea Sotáková
Produkce: Milan Soták
Dialogy a režie: Petr Švéda
Vyrobila: Saga Tv s.r.o. pro Hollywood Classic Entertainment 2003
Sen
 
Příspěvky: 9445
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Hlubina / Below

Příspěvekod Manche » 08 led 2010 18:17

Marek Libert - Scott Foley (poručík Coors)
Svatopluk Schuller - Dexter Fletcher (Kingsley)
Uživatelský avatar
Manche
 
Příspěvky: 2054
Registrován: 15 lis 2008 14:07
Bydliště: Sušice

Re: Hlubina / Below

Příspěvekod Manche » 13 led 2010 18:08

Ernesto Čekan - Andrew Howard (Hoag)
Otto Rošetzký - Jason Flemyng (Stumbo)
Otmar Brancuzský - Zach Galifianakis (Wally)
Uživatelský avatar
Manche
 
Příspěvky: 2054
Registrován: 15 lis 2008 14:07
Bydliště: Sušice

Re: Hlubina / Below

Příspěvekod Manche » 13 led 2010 18:53

Slyšel někdo z vás Marcela Rošetzkého v nějaké dabingové roli? Rád bych si udělal nějakou přestavu o jeho hlase, kdyby někdo věděl, byl bych vděčný. V Hlubině bylo kromě už vypsaných postav hodně postav, které měly jen pár vět a netuším, které z nich daboval on... :oops:
Uživatelský avatar
Manche
 
Příspěvky: 2054
Registrován: 15 lis 2008 14:07
Bydliště: Sušice

Re: Hlubina / Below

Příspěvekod Manche » 09 úno 2010 17:30

Marcel Rošetzký - Nick Chinlund (hlavní mechanik)
Uživatelský avatar
Manche
 
Příspěvky: 2054
Registrován: 15 lis 2008 14:07
Bydliště: Sušice

Re: Hlubina / Below

Příspěvekod palg » 27 úno 2010 23:43

účinkuje v tomhle filmu i Dagmar Čárová, čili Jacqueline Bisset (Gail Berke), jelikož z profilu Dagmar Čárové mě to přesměrovalo sem.
Uživatelský avatar
palg
Správce ukázek
 
Příspěvky: 5209
Registrován: 06 led 2009 00:21
Bydliště: Senica

Re: Hlubina / Below

Příspěvekod Manche » 28 úno 2010 00:50

palg píše:účinkuje v tomhle filmu i Dagmar Čárová, čili Jacqueline Bisset (Gail Berke), jelikož z profilu Dagmar Čárové mě to přesměrovalo sem.

To bude nějakej omyl, v tomhle filmu hrála jen jedna žena a to Olivia Williams a tu dabovala Jitka Moučková...
Uživatelský avatar
Manche
 
Příspěvky: 2054
Registrován: 15 lis 2008 14:07
Bydliště: Sušice

Re: Hlubina / Below

Příspěvekod Manche » 28 úno 2010 01:05

Po mrknutí na CSFD jsem nato přišel, Jacqueline Bisset hrála ve stejnojmenném filmu z roku 1977...
Uživatelský avatar
Manche
 
Příspěvky: 2054
Registrován: 15 lis 2008 14:07
Bydliště: Sušice


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Yahoo [Bot] a 25 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály