Info: IMDB | CSFD
V českém znění: Vladislav Beneš - Sergi Mateu (Paco Huertas), Jaroslav Kaňkovský - Pep Ferrer (Toni Faura), Ivana Andrlová - Marina Oroza (Amelie), Bedřich Šetena - Fernando Guillén (Juan Solá), Jaroslava Brousková - Cristine Berna (Silvia), Jan Schánilec - Alfred Lucchetti (Obsipo), Otakar Brousek - Jordi Torras (Luis Bertrán), Karel Chromík, Viktor Vrabec, Pavel Rímský - Joaquín Kremel (Ventura), Stanislava Šťastná - Maribel Verdú (Paloma), Bohuslav Kalva - Ernest Serrahima (Tomás Montero), Jana Hermachová, Jiří Havel, Zdeněk Dolanský, Jaroslav Horák, Miriam Kantorková, Ivan Richter, Jaroslav Hausdor (titulky) a další
Překlad: Ivana Breznenová
Dialogy: Věra Pokojová
Dramaturgie: Eva Hrozková, Eva Lavická
Zvuk: Michal Frič
Asistent režie: Drahoslava Pešulová
Vedoucí výroby: Ladislav Dražan
Režie českého znění: Zdeněk Hnilica
Připravila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1991