Život v hříchu / If There Be Thorns

[Mark LS]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

Související filmy: Květiny v podkroví, Lístky ve větru, Kořeny minulosti

V českém znění: Miriam Chytilová - Heather Graham (Corrine Foxworth), Natálie Topinková - Rachael Carpani (Cathy Sheffield), Jakub Saic - Jason Lewis (Christopher Sheffield), David Štěpán - Mason Cook (Bart Sheffield), Pavel Vondra - Mackenzie Gray (John Amos), Radek Škvor - Jedidiah Goodacre (Jory Marquet), Kristýna Hlaváčková - Emily Tennant (Melodie Richarme), Jarmila Švehlová - Glynis Davies (Marisha Marquet), Eliška Beňová - Bailey Skodje (Cindy Sheffield), Libor Terš - Robert Moloney (Malcolm Foxworth + Titulky) a další

Překlad: Magda Bělková
Zvuk: Tomáš Říha
Produkce: Libuše Witzová
Vedoucí výroby: Kristýna Pavlíková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a Režie: Jitka Tošilová
Vyrobilo: Studio Audiotech pro FTV Prima spol. s r.o. v roce 2016

[Mark LS]

Miriam Chytilová i tady opět excelovala, bohužel mi ale dost vadilo, jak tady a ve 4.části Kořeny minulosti dopadla známá hvězda ze skvělých McLeodových dcer Rachael Carpani, Natálie Topinková byla bohužel absolutně nepadnoucí a navíc stále mladistvě vypadající Rachael Carpani i zbytečně ostaršovala, velká škoda, že tady nevyšla Jitka Moučková.