Nejbáječnější Karkulín na světě / Karkulín ze střechy

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Nejbáječnější Karkulín na světě / Karkulín ze střechy

Příspěvekod filip » 18 zář 2018 15:07

Karlsson på taket
Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: VHS

2.DABING: ČT
V českém znění: Matěj Havelka - William Svedberg (Ben), Vlastimil Zavřel - Börje Ahlstedt (Karkulín), Kamila Špráchalová - Pernilla August (Lillebrorova matka), Jan Vondráček - Allan Svensson (Lillebrorův otec), Viktorie Hrachovcová - Ellen Ekdahl (Bettan), Alžběta Volhejnová - Greta Rechlin (Gunilla), Tomáš Racek - Magnus Härenstam (Filda), Mojmír Maděrič - Brasse Brännström (Rudla), Anna Suchánková - Maria Rydberg (učitelka), Mikuláš Převrátil, Veronika Bajerová, Michal Gulyáš, Robert Hájek, Růžena Merunková, Radovan Vaculík, Ladislav Županič, Petr Lněnička

Překlad: Helena Rejžková
Dramaturgie: Lenka Lukešová
Mistr zvuku: Leoš Martinek
Vedoucí produkce: Barbora Petrů
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Dialogy a režie: Vladimír Žďánský
Vyrobila Česká televize 2017
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
Moderátor
 
Příspěvky: 4781
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 22 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály