Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: VOD (jako Angláni na útěku)
V českém znění: Jolana Smyčková - Alice Eve (Jackie), Veronika Veselá - Sofía Vergara (Vivien), Dana Černá - Uma Thurman (Harriet), Tereza Chudobová - Parker Posey (Gina), Zdeněk Podhůrský - Tim Roth (Peter), Zdeněk Maryška - Stephen Fry (Sidney), Klára Sochorová - Maggie Q (Irina), Daniel Krejčík - Edward Zo (Kim), Vojtěch Hájek - Michael Sirow (Hans), Jan Battěk - William Abadie (Gurmukh), Milada Vaňkátová - Nathalie Love (Julia), Jakub Saic, Renata Volfová, Petr Neskusil, Pavel Vondra, Ivo Novák, Tomáš Juřička
Překlad: Jan Feldstein
Produkce: Markéta Kratochvílová
Zvuk: Martin Cibulka
Finální mix: Matěj Večeřa
Dialogy a režie: Veronika Veselá
Pro Bontonfilm yrobila Tvůrčí skupina Markéty Kratochvílové, Studio Budíkov - 2018
2.DABING: HBO (jako Jak splatit dluh)
V českém znění: Anna Brousková - Alice Eve (Jackie), Viktorie Taberyová - Sofía Vergara (Vivien), Simona Postlerová - Uma Thurman (Harriet), Jolana Smyčková - Parker Posey (Gina), Ladislav Cigánek - Tim Roth (Peter), Otto Rošetzký - Stephen Fry (Sidney), Pavlína Kostková Dytrtová - Maggie Q (Irina), Luděk Čtvrtlík, Jiří Krejčí, Bohdan Tůma, Pavel Dytrt, Helena Němcová, Svatopluk Schuller a další
Překlad: Kateřina Sidonová
Zvuk: Tomáš Mourek
Dialogy a režie: Helena Hanson Dytrtová
Pro HBO vyrobilo VSI ve studiu DW Agentura - 2018
3.DABING: Filmbox (jako Angláni na útěku)
V českém znění: Dana Černá - Uma Thurman (Harriet), Zdeněk Podhůrský - Tim Roth (Peter), Jolana Haan Smyčková - Alice Eve (Jackie), Bohdan Tůma - Crispin Glover (Gabriel), Luděk Čtvrtlík - Stephen Fry (Sidney), Kateřina Lojdová, Nikola Votočková, Petr Neskusil, Václav Šanda, Ludvík Král, Vanda Konečná, Zuzana Skalická, Pavel Vondra a další
Překlad: Jan Feldstein
Zvuk: Ladislav Hrádek
Produkce: Michael Běhounek
Vedoucí výrobního štábu: Leoš Lanči
DIalogy a režie: Veronika Veselá
Pro SPI International vyrobila Médea Promotion Dabing - 2020
4.DABING: Prima (jako Angláni na útěku)
V českém znění: Dana Černá - Uma Thurman (Harriet Foxová), Vladislav Beneš - Tim Roth (Peter Fox), Klára Jandová - Nathalie Love (Julia), Igor Bareš - Stephen Fry (Sidney), Martina Šťastná - Maggie Q (Irina Solokov), Stáňa Jachnická - Sofía Vergara (Vivien), Michal Holán - Crispin Glover (Gabriel), Tereza Bebarová - Parker Posey (Gina), Petr Burian - Michael Sirow (Hans), Anna Suchánková - Alice Eve (Jackie), Zbyšek Horák - Ethan Cohn (Cameron + titulky), Martina Kechnerová, Robert Hájek, David Voráček, Petr Gelnar, Jakub Hejdánek, Robin Pařík, Petra Tišnovská, Nina Horáková a další
Překlad: Martina Jakešová, Martina Šimonková
Dialogy: Nataša Čermínová
Zvuk: Jaroslav Kosán
Vedoucí výroby: Kateřina Malá
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Jiří Kodeš
Vyrobila FTV Prima - 2020
