Franny / Rozmarný milionář / The Benefactor

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Franny / Rozmarný milionář / The Benefactor

Příspěvekod filip » 12 říj 2018 06:09

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: Filmbox (jako Franny)
V českém znění: Vladislav Beneš - Richard Gere (Franny), Radovan Vaculík - Dylan Baker (Bobby), Terezie Taberyová - Dakota Fanning (Olivia), Vojtěch Hájek - Theo James (Luke), Petra Hobzová - Cheryl Hines (Mia), Anna Suchánková - Erica Cho (doktorka), Tomáš Juřička, Pavel Vondra, Bohdan Tůma, Marek Holý, Pavel Šrom, Zuzana Slavíková, Matěj Havelka, Milan Slepička, Michal Michálek

Překlad: Vladimír Fuksa
Zvuk: Jan Neskusil
Produkce: Tereza Houžvicová
Vedoucí výrobního štábu: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Veronika Veselá
Pro SPI International vyrobila Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group v roce 2017

2.DABING: Prima (jako Rozmarný milionář)
V českém znění: Vladislav Beneš - Richard Gere (Franny), Barbora Šedivá - Dakota Fanning (Olivia), Ivana Milbachová - Cheryl Hines (Mia), Martin Zahálka - Dylan Baker (Bobby), Václav Rašilov - Theo James (Luke), Pavel Šrom - Brian Anthony Wilson (Jesse), Jiří Prager - Robert Kelly (starší muž), Kateřina Lojdová, Marek Libert, Petr Gelnar, Jitka Moučková, Pavel Vondra, Matěj Havelka a další

Překlad: Jan Vieweg
Zvuk: Dušan Lipert
Produkce: Mirka Monsportová
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Marek Tomažič
Ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. vyrobila FTV Prima spol. s r.o. v roce 2018
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
Moderátor
 
Příspěvky: 4849
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Milo_harwey a 30 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály