Příběhy o lásce: Splněný sen / Traum meines Lebens

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Příběhy o lásce: Splněný sen / Traum meines Lebens

Příspěvekod filip » 18 říj 2018 11:28

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: Barrandov
V českém znění: Kateřina Brožová - Josephine Jacob (Isabel), Petr Neskusil - Matthias Dietrich (Benjamin), Jan Maxián - Raphaël Vogt (Julian), Hana Talpová - Mona Seefried (Liselotte), Pavel Šrom - Michael Zittel (Volker), Daniel Rous - Arslan Kodirov (Dimitri), Jana Páleníčková - Judith Hildebrandt (Sabine), Jakub Saic - DJ Ötzi (Gerry), Petra Hanžlíková - Miriam Krause (Monika), Zdeněk Maryška - Karl Moik (Sonnbichler), Petra Jindrová - Ingeborg Krabbe (Meisenbergová), Daniel Dítě a další

2.DABING: Prima
V českém znění: Klára Jandová - Josephine Jacob (Isabel), Petr Neskusil - Matthias Dietrich (Benjamin), Libor Bouček - Raphaël Vogt (Julian), Radana Herrmannová - Mona Seefried (Liselotte), Marcel Vašinka - Michael Zittel (Volker), Nikola Votočková - Karolin Oesterling (Alexia), Ivan Jiřík - Arslan Kodirov (Dimitri), Týna Průchová - Judith Hildebrandt (Sabine), Jakub Saic - DJ Ötzi (Gerry), Jana Zenáhlíková - Miriam Krause (Monika), Zdeněk Maryška - Karl Moik (Sonnbichler), Alena Procházková - Ingeborg Krabbe (Meisenbergová), Jiří Krejčí - Banjamin Ulbrich (Jens), Radka Stupková - Brigitte Walk (policistka), Kateřina Březinová - Mona Perfler (policistka), Jitka Moučková, Marianna Jurková, Jan Szymik, Milan Slepička, Rudolf Kubík, Lukáš Král

Překlad a dialogy: Rostislav Landsman
Zvuk: Pavel Balcar
Produkce: Markéta Watzková
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Kateřina Březinová
Ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. vyrobila FTV Prima spol. s.r.o. v roce 2018
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
Moderátor
 
Příspěvky: 4812
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: 1403ka a 29 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály