(Ne)obyčejný kluk / Wonder

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

(Ne)obyčejný kluk / Wonder

Příspěvekod Michaela2 » 20 říj 2018 19:24

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDb

V českém znění: Nela Boudová - Julia Roberts (Isabel), Daniel Rchichev - Jacob Tremblay (Auggie), Bohdan Tůma - Owen Wilson (Nate), Lucie Kušnírová - Izabela Vidovic (Via), Matěj Macháček, Viktorie Taberyová, Jan Battěk, Matěj Vlček, Zuzana Šimková, Karolína Křišťálová, René Slováčková, Zdeněk Maryška - Mandy Patinkin (Pan Tushman), Petr Burian - Daveed Diggs (Pan Browne), Jakub Nemčok, Pavel Tesař, Petra Jindrová - Sonia Braga (Grans) a další

Překlad: Anna Křížková
Dialogy: Petra Jindrová
Zvuk: Michal Beringer
Produkce: Petr Skarke
Režie: Martin Velda + (titulky)
Výroba: SDI Media pro HBO 2018
oblíbení rež. - F.Jančík, Martin Kot
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová, Irena Máchová
oblíbenci: Lukáš Hlavica, Radek Škvor, Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
Admin
 
Příspěvky: 6897
Registrován: 17 srp 2011 01:29
Bydliště: Praha

Re: (Ne)obyčejný kluk / Wonder

Příspěvekod otelo » 24 říj 2018 13:37

nechápem proč 12-13 letých dabují nejaký 18 a více letí :?: :-? :nesouhlas: :!:
otelo
 
Příspěvky: 5
Registrován: 14 črc 2013 23:20

Re: (Ne)obyčejný kluk / Wonder

Příspěvekod gillan » 24 říj 2018 13:57

Také jsem na to koukal a bylo mi z toho smutno, protože dneska nemají žádné dětské dabéry a tak jde dabing rok od roku více a více do zádele. To, že dabuje 12 letého kluka nebo holku dvaceti a více letí je v dnešní době normální. Jistě se zde bude namítat, že i v dávnější době byl tento nešvar použit, ale to je jen zrnko písku proti tomu co se dělá dnes.
Uživatelský avatar
gillan
 
Příspěvky: 105
Registrován: 14 kvě 2011 18:42


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 26 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály