Miláčku jsem po smrti / Hi Honey - I'm Dead
Moderátor: ReDabér
Miláčku jsem po smrti / Hi Honey - I'm Dead
Info: IMDB | ČSFD| FDB
VHS
V českém znění: Pavel Soukup - Kevin Conroy / Curtis Armstrong (Arnold Pischkin / Brad Stadler), Zuzana Schulzová - Catherine Hicks (Carol Stadler), Petr Pospíchal - Robert Briscoe Evans (Noel), Jan Přeučil - Paul Rodriguez (Ralph, Anděl), Karel Chromík, Miluše Dreiseitlová a další
Překlad: Magda Šebestová
Zvuk: Michal Holubec
Produkce: Petr Skarke
Režie: Miroslav Šváb
Pro společnost Guild Home Video vyrobila Firma S Production ve studiu Smart Video Film 1992
- Stanley Roe
- Příspěvky: 1318
- Registrován: 25 zář 2011 11:09
- Bydliště: Štatl
Re: Miláčku jsem po smrti / Hi Honey - I'm Dead
V roce 2002 to odvysílala Nova s lépe obsazenějším dabingem, z neúplných titulků uvádím tyto dabéry:
2.DABING: (Nova)
V českém znění: Saša Rašilov - Curtis Armstrong (Arnold Pischkin / Brad Stadler), Helena Brabcová - Catherine Hicks (Carol Stadler), Rudolf Kubík, Roman Hájek, Zbyšek Pantůček, Milan Slepička, Jan Vágner, Vojta Kotek - Joseph Gordon-Levitt (Josh Stadler), Inka Šecová, Miroslav Středa, Hana Czivišová, Zdeněk Hess a další
2.DABING: (Nova)
V českém znění: Saša Rašilov - Curtis Armstrong (Arnold Pischkin / Brad Stadler), Helena Brabcová - Catherine Hicks (Carol Stadler), Rudolf Kubík, Roman Hájek, Zbyšek Pantůček, Milan Slepička, Jan Vágner, Vojta Kotek - Joseph Gordon-Levitt (Josh Stadler), Inka Šecová, Miroslav Středa, Hana Czivišová, Zdeněk Hess a další