Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Jana Štvrtecká - Sandra Nelson (Sarah Frye), Zdeněk Junák - Jonathan Frakes (Ben Frye), Jan Kolařík, Petr Dočkal, Luboš Ondráček ml., Zora Bösserlová, Martin Sláma, Ladislav Běhůnek a další,

Překlad: Martina Nykodýmová
Dialogy: Eva Dítětová
Dramaturgie: Rostislav Landsman
Zvuk: Petr Kočí
Produkce: Leona Ondráčková
Režie českého znění: Jiří Kubík
Připravila: Firma Eurokim, vyrobila Prima Plus, a. s., televize Prima 1999.

Paulman píše:
V českém znění: Jana Štvrtecká - Sandra Nelson (Sarah Frye)

Sandru Nelson tady dabuje Zora Bösserlová a ne Jana Štvrtecká, opravdu dost rozdíl

Jana Štvrtecká - Chewlynndit, Jan Kolařík - Ethan, Martin Sláma - Hiram, Zdeněk Bureš - Byron, Luboš Ondráček - Tavish...

U pana zvukaře vypadlo na konci k, jmenuje se Kočík.